1
00:00:03,889 --> 00:00:05,690
ก่อนหน้านี้ใน Dexter ไรอัน

2
00:00:05,950 --> 00:00:09,170
คนร่วมงานคนนี้ออกจากฉัน อย่าคิดว่า
คุณรู้จุดที่สามารถแก้ไขปัญหานี้ได้

3
00:00:09,650 --> 00:00:10,750
พ่อ? คุณโอเคไหม

4
00:00:13,210 --> 00:00:15,970
นำผู้หญิงเลวออกไปจากที่นี่ถ้าคุณต้องการ!
มีมากขึ้นเสมอ

5
00:00:16,450 --> 00:00:17,450
ไม่ไม่!

6
00:00:18,230 --> 00:00:19,230
ว้าว.

7
00:00:20,850 --> 00:00:22,170
มันเหมือนกับการได้เห็นผี

8
00:00:22,510 --> 00:00:23,510
ฉันรู้ว่าคุณหมายถึงอะไร

9
00:00:23,670 --> 00:00:28,070
เรามีฆาตกรต่อเนื่องที่กำลังออกไป
ไดรเวอร์ rideshare

10
00:00:28,330 --> 00:00:31,050
พวกเขาเรียกเขาว่าผู้โดยสารที่มืด ที่
อะไร?

11
00:00:31,500 --> 00:00:35,020
คุณต้องการไปหลังจากฆาตกรต่อเนื่อง
เขาขโมยชื่อของฉัน คุณได้พบกับความมืด

12
00:00:35,020 --> 00:00:36,720
ผู้โดยสาร. ฉันสามารถแสดงวิดีโอให้คุณดูได้หรือไม่?

13
00:00:37,060 --> 00:00:40,820
มันเป็นฮู้ดของกล้องขี้อาย ฝากระโปรงมี
แสงอินฟราเรด มันล้างทุกอย่าง

14
00:00:42,860 --> 00:00:43,860
คุณคือเขา?

15
00:00:43,960 --> 00:00:47,700
WHO? ผู้ชายที่บุกเข้าไปในอพาร์ตเมนต์ของฉัน
และทิ้งคำเชิญไว้กับทั้งหมด

16
00:00:47,700 --> 00:00:51,120
ถ้วยรางวัล ฉันมาที่นี่เพราะทั้งหมด
คนไร้เดียงสาที่คุณฆ่า

17
00:00:51,610 --> 00:00:55,910
คุณได้รับเชิญไปทานอาหารเย็นอย่างจริงใจ
ปาร์ตี้สำหรับบุคคลที่ชอบ

18
00:00:55,910 --> 00:01:00,190
แบ่งปันความสนใจที่คล้ายกัน มีเพียง
ห้องในโลกนี้สำหรับความมืด

19
00:01:00,490 --> 00:01:01,490
เลขที่!

20
00:01:30,540 --> 00:01:31,458
คุณคิดอย่างไร?

21
00:01:31,460 --> 00:01:32,980
ฉันไม่คิดว่าคุณควรไป

22
00:01:33,480 --> 00:01:34,780
ฉันหมายถึงชุด

23
00:01:35,480 --> 00:01:36,720
มันอาจเป็นกับดัก

24
00:01:37,400 --> 00:01:39,800
เราเคยเหยื่อผู้ต้องสงสัยเช่นนั้นทั้งหมด
เวลา

25
00:01:40,020 --> 00:01:43,520
สีแดงบอกว่านี่เป็นเลือดของเขา
ใบขับขี่ ตำรวจจะมี

26
00:01:43,520 --> 00:01:45,840
จับเขาไม่ทิ้งเขาไว้เป็นความลับ
ผู้ที่ชื่นชอบ

27
00:01:46,140 --> 00:01:50,000
มาเลยถ้วยรางวัลความสนใจที่คล้ายกัน
ชอบ -บุคคลที่มีความรู้

28
00:01:51,800 --> 00:01:53,960
เป็นงานเลี้ยงอาหารค่ำสำหรับฆาตกรต่อเนื่อง

29
00:01:55,540 --> 00:01:58,300
บุฟเฟ่ต์ทั้งหมดที่คุณสามารถทำได้สำหรับ
ผู้โดยสารมืด

30
00:01:58,800 --> 00:02:00,420
และถ้าพวกเขาไม่เชื่อว่าคุณเป็น
สีแดง?

31
00:02:00,640 --> 00:02:02,320
สีแดงไม่ได้ทิ้งความเชื่อไว้มากนัก

32
00:02:02,920 --> 00:02:05,380
ไม่มีรูปภาพที่นี่ไม่มีออนไลน์
การมีอยู่.

33
00:02:06,040 --> 00:02:08,100
ทุกครั้งที่เขาออกไปข้างนอกเขาสวมทั้งหมด
ของสิ่งนี้

34
00:02:12,740 --> 00:02:16,620
thumbprint จำเป็นสำหรับการเข้า แต่
ไม่ได้บอกว่ามันต้องเป็นของฉัน

35
00:02:41,900 --> 00:02:44,060
ใครมีข้อความพิมพ์ปลอมเป็นสีแดง?

36
00:02:45,280 --> 00:02:46,280
ผู้ชายคนนี้.

37
00:02:51,020 --> 00:02:53,160
ฉันแค่ต้องการหนึ่งในถ้วยรางวัลของ Red

38
00:02:53,960 --> 00:02:55,760
ฉันไม่สามารถหยุดคุณไม่ให้ไปลูกชาย

39
00:02:56,200 --> 00:02:57,760
แต่ฉันสามารถกระตุ้นให้คุณระวัง

40
00:03:00,140 --> 00:03:01,660
ฉันเบื่อที่จะระวัง

41
00:03:03,180 --> 00:03:05,660
มีอนุกรมที่รู้จักกันเพียงอย่างเดียว
Meetup นักฆ่า

42
00:03:10,340 --> 00:03:13,840
คาดว่าจะมีฆาตกรต่อเนื่องอื่น ๆ
ไปยังฟาร์มของเขาในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ

43
00:03:14,260 --> 00:03:16,820
สำหรับการผสมพันธุ์ที่แปลกประหลาดของเพศและการสังหาร

44
00:03:17,280 --> 00:03:18,300
เกิดอะไรขึ้นถ้าเป็นเช่นนั้น?

45
00:03:18,560 --> 00:03:19,940
เกิดอะไรขึ้นถ้าพวกเขาต้องการฆ่าด้วยกัน?

46
00:03:20,460 --> 00:03:22,340
ถ้าพวกเขาต้องการ ... โอเค 20 ของคุณ
คำถามจบลงแล้ว

47
00:03:23,920 --> 00:03:27,880
ฉันสัญญาว่าจะดีเกินไปที่จะเป็น
จริงฉันจะเตรียมพร้อม

48
00:03:44,110 --> 00:03:46,430
นั่นคือใบหน้าที่คุณวางแผนจะสวมใส่
สาธารณะวันนี้?

49
00:03:47,730 --> 00:03:49,510
อะไร นี่คือเคล็ดลับนักฆ่า

50
00:03:49,970 --> 00:03:51,790
คุณต้องทำงานกับลูกค้าของคุณ
หน้าบริการ

51
00:03:52,290 --> 00:03:53,290
ตกลง.

52
00:03:54,450 --> 00:03:55,450
ดวงตาเปิดกว้าง

53
00:03:56,130 --> 00:03:57,390
รอยยิ้มขนาดใหญ่ปิด

54
00:03:57,870 --> 00:04:00,170
เอียงศีรษะเล็กน้อยเพื่อให้พวกเขารู้ว่าคุณ
ฟังจริงๆ

55
00:04:00,610 --> 00:04:04,490
คุณก็รู้ตรงข้ามกับสิ่งนี้
เป็น.

56
00:04:05,470 --> 00:04:07,490
นี่คือสิ่งที่พวกเขาสอนคุณ
ชั้นเรียนการต้อนรับ?

57
00:04:07,750 --> 00:04:08,750
โอ้นรกไม่

58
00:04:08,970 --> 00:04:11,930
เรียนรู้สิ่งนี้ในทางเดินเฉลี่ยสำหรับก
โรงแรมหรูหรามาก

59
00:04:17,899 --> 00:04:18,899
ขอโทษ.

60
00:04:20,420 --> 00:04:21,420
สวัสดี?

61
00:04:27,220 --> 00:04:30,440
สวัสดีนี่คือการซ่อมแซมเครื่องประดับ Quentin
นาฬิกาของคุณพร้อมแล้ว

62
00:04:30,700 --> 00:04:33,960
คนร่วมงานคนนี้ออกจากฉัน อย่าคิดว่า
คุณรู้จุดที่สามารถแก้ไขปัญหานี้ได้

63
00:04:34,480 --> 00:04:38,840
สวัสดี? ใช่ฉันผูกติดอยู่ที่จริง
งาน.

64
00:04:39,080 --> 00:04:42,420
โอ้ไม่มีปัญหา ฉันจะมีคนหล่น
มันปิด แขกชื่ออะไร?

65
00:04:43,090 --> 00:04:45,370
ไม่ฉันสามารถมาได้ ฉันจะมา

66
00:05:11,820 --> 00:05:16,700
สีแดงทำงานหนักมากที่จะอยู่ใน
เงาไม่รู้จักมองไม่เห็น

67
00:05:18,940 --> 00:05:21,400
เขาเคยเสียใจกับพลังเหงาของเราหรือไม่?

68
00:05:41,000 --> 00:05:42,000
Ronald Schmidt

69
00:05:42,620 --> 00:05:43,700
เรียกฉันว่าสีแดง

70
00:05:46,540 --> 00:05:48,340
การทดสอบครั้งแรกผ่านไป

71
00:05:49,200 --> 00:05:51,360
ไม่ได้อยู่ข้างหน้าชีวิตของคุณ

72
00:05:51,720 --> 00:05:56,260
นี่ไม่ใช่รถของคุณ Mr. Dark Passenger
ดูเหมือนว่ามีคนมาเตรียมพร้อม

73
00:06:15,790 --> 00:06:16,790
คุณเป็นเพื่อน?

74
00:06:18,170 --> 00:06:19,170
เลขที่

75
00:06:21,110 --> 00:06:22,790
ฉันเพิ่งออกจากคำเชิญ

76
00:06:23,910 --> 00:06:27,530
คุณคิดอย่างไรเมื่อคุณพบมันใน
เครื่องผูกการ์ดเวทมนตร์ของคุณ?

77
00:06:29,370 --> 00:06:32,030
ตอนแรกฉันถูกหลอก ฉันเกือบจะจากไปแล้ว
เมือง.

78
00:06:34,430 --> 00:06:35,910
แต่เงินก็ดี

79
00:06:36,190 --> 00:06:37,890
เงินเปลี่ยนแปลงทุกอย่างเสมอ

80
00:06:38,430 --> 00:06:39,910
แล้วคุณคิดได้อย่างไรว่าฉันเป็นฉัน?

81
00:06:40,190 --> 00:06:41,830
คุณเป็นคนที่ยุ่งยาก

82
00:06:42,170 --> 00:06:43,970
ไม่ใช่รูปภาพเดียวออนไลน์

83
00:06:44,730 --> 00:06:45,730
ฉันมีวิธีของฉัน

84
00:06:46,750 --> 00:06:48,030
ใช้เวลาเพียงสามสัปดาห์

85
00:06:48,990 --> 00:06:50,610
ใช้เวลาแค่สามวัน

86
00:06:51,990 --> 00:06:52,990
ประทับใจ.

87
00:06:53,490 --> 00:06:56,010
ดังนั้นคุณช่วยให้ฉันได้ไหม
การประชุมนี้?

88
00:06:58,110 --> 00:06:59,110
ไม่.

89
00:07:00,780 --> 00:07:02,920
ฉันไม่แตกหัก ใจของฉันได้ทำการทดสอบ
เส้น.

90
00:07:03,260 --> 00:07:05,580
ฉันไม่สั่นคลอน ฉันจะช่วยคุณผู้ชาย
ด้วยความยินดี.

91
00:07:05,920 --> 00:07:08,320
ถ้าคุณกดฉันคุณจะเรียนรู้
เกี่ยวกับมือเหล่านี้

92
00:07:08,540 --> 00:07:09,540
ใช่.

93
00:07:12,140 --> 00:07:14,280
คุณรู้ไหมฉันไล่คุณออกไปข้างหน้า

94
00:07:14,940 --> 00:07:17,400
ด้วยพลังทั้งหมดนี้คุณควรโอบกอด
มัน.

95
00:07:17,780 --> 00:07:18,880
ฉันได้รับพลัง

96
00:07:19,340 --> 00:07:21,760
ฉันได้รับพลัง

97
00:07:22,200 --> 00:07:24,600
ฉันได้รับพลัง ฉันได้รับพลัง

98
00:07:26,000 --> 00:07:28,780
ฉันได้รับพลัง ฉันได้รับพลัง

99
00:07:41,660 --> 00:07:44,840
ถึงเวลาที่จะวางนิ้วหัวแม่มือ DIY ของฉันไปที่
ทดสอบ.

100
00:07:45,580 --> 00:07:46,660
ไม่เร็ว

101
00:07:48,740 --> 00:07:49,740
กระจายพวกเขา

102
00:07:54,640 --> 00:07:56,500
มีเครื่องตัดกล่องในถุงเท้าของฉัน

103
00:07:58,700 --> 00:08:00,520
ฉันไม่รู้ว่าฉันกำลังเดินเข้าไป

104
00:08:01,150 --> 00:08:02,250
ยังไม่จริง

105
00:08:17,610 --> 00:08:20,630
ฉันจะนำไวน์หนึ่งขวดมาด้วย
แต่คำเชิญกล่าวว่าถ้วยรางวัล

106
00:08:48,000 --> 00:08:49,000
เหงื่อออก?

107
00:09:04,580 --> 00:09:05,720
สีแดงคือเอียน

108
00:09:06,380 --> 00:09:08,260
แต่เขาได้อะไรเข้ามา?

109
00:09:55,620 --> 00:10:01,520
ไม่ใช่เวลาในฟาร์มหมูที่จะพบกันแน่นอน
ชายของคฤหาสน์

110
00:10:07,240 --> 00:10:09,720
Ronald Schmidt ยินดีต้อนรับ

111
00:10:11,000 --> 00:10:13,880
ไม่ใช่คนของคฤหาสน์ฉัน
ที่คาดหวัง.

112
00:10:14,200 --> 00:10:15,360
เขาชอบสีแดง

113
00:10:15,900 --> 00:10:16,900
สีแดง?

114
00:10:17,200 --> 00:10:22,900
ฉันไม่สามารถบอกได้ว่าฉันตื่นเต้นแค่ไหน
พบคุณ Leon Frieder

115
00:10:24,780 --> 00:10:26,680
และฉันเห็นว่าคุณได้พบกับชาร์ลี

116
00:10:28,460 --> 00:10:29,560
ใช่ฉันมี

117
00:10:30,180 --> 00:10:32,620
เธอตรงมากฉันรู้

118
00:10:32,880 --> 00:10:34,700
ฉันไม่สามารถอยู่รอดได้หากไม่มีเธอ

119
00:10:35,760 --> 00:10:39,500
ฉันตื่นเต้นมากที่คุณยอมรับ
การเชิญ.

120
00:10:40,060 --> 00:10:44,600
ฉันไม่รู้ว่าจะคาดหวังอะไรให้คุณ
ตัวตนที่เข้าใจยาก

121
00:10:45,680 --> 00:10:49,320
มันยอดเยี่ยมมากที่จะตรงกับไฟล์
ชื่อกับใบหน้า

122
00:10:49,760 --> 00:10:52,400
นี่คือใบหน้าของฉัน

123
00:10:52,940 --> 00:10:54,660
มันเป็นอย่างแน่นอน

124
00:10:56,280 --> 00:10:59,700
ฉันเป็นเจ้าภาพการชุมนุมนี้เพื่อ
ปี.

125
00:11:00,100 --> 00:11:04,460
ฉันรู้ว่ามันเป็นไปได้อย่างไร
คนที่ชอบคุณจะพบ แต่ของคุณ

126
00:11:04,460 --> 00:11:10,700
ความลับ. ปลอดภัยกับฉัน นี่คือความปลอดภัย
พื้นที่สำหรับคนอย่างคุณ

127
00:11:12,320 --> 00:11:13,320
ชอบคุณ?

128
00:11:13,580 --> 00:11:16,180
คุณไม่ชอบฉันเหรอ?

129
00:11:16,760 --> 00:11:17,760
ฉัน?

130
00:11:18,620 --> 00:11:19,620
ความดี

131
00:11:21,380 --> 00:11:23,580
เลขที่. ฉันเป็นแค่แฟนตัวยง

132
00:11:25,560 --> 00:11:31,120
ฉันไม่สามารถคิดว่าจะมีชุดทักษะ
หรือจินตนาการที่จะทำสิ่งที่คุณและ

133
00:11:31,120 --> 00:11:32,120
คนอื่นทำ

134
00:11:33,320 --> 00:11:34,660
ดังนั้นจึงมีคนอื่น ๆ

135
00:11:35,660 --> 00:11:36,660
ระหว่างทาง

136
00:11:40,260 --> 00:11:44,560
มา. ฉันชอบเล็ก ๆ น้อย ๆ
กับเพื่อนใหม่ของฉันก่อนคืน

137
00:11:44,560 --> 00:11:45,560
หลบหนีเรา

138
00:11:46,260 --> 00:11:47,380
ให้ฉันแสดงให้คุณเห็นรอบ ๆ

139
00:12:02,220 --> 00:12:04,080
แล้วคุณทำอะไร?

140
00:12:04,480 --> 00:12:07,170
ว้าว. คุณเป็นอย่างนั้นนอกกริด

141
00:12:08,990 --> 00:12:11,130
การซ่อมคอมพิวเตอร์ใช้เวลาเล็กน้อยสำหรับ
ข่าว.

142
00:12:12,830 --> 00:12:14,290
ฉันใส่หมวกหลายใบ

143
00:12:14,690 --> 00:12:18,810
วันส่วนใหญ่ฉันเป็นนายทุนร่วมทุน
มุ่งเน้นไปที่การบ่มและการดูแล

144
00:12:19,450 --> 00:12:24,850
ไม่ธรรมดา. ในตอนท้ายของวันทั้งหมดฉัน
ทำจริงๆคือนำสิ่งที่ดีที่สุดมามากที่สุด

145
00:12:24,850 --> 00:12:25,850
คนด้วยกัน

146
00:12:26,830 --> 00:12:28,450
ฉันจะลาจากสุภาพบุรุษของคุณ

147
00:12:32,630 --> 00:12:34,570
ชาร์ลีไม่ได้

148
00:12:35,160 --> 00:12:36,160
ชื่นชม.

149
00:13:06,670 --> 00:13:09,630
ฉันต้องการแสดงให้คุณเห็นหนึ่งในที่รักของฉัน
ความสนใจ

150
00:13:13,230 --> 00:13:14,230
ตัวตลก?

151
00:13:16,130 --> 00:13:17,670
Pogo ตัวตลก

152
00:13:26,650 --> 00:13:27,650
โอ้.

153
00:13:29,790 --> 00:13:31,030
John Wayne Gacy

154
00:13:43,690 --> 00:13:45,310
คุณชอบฆาตกรต่อเนื่อง

155
00:13:45,590 --> 00:13:50,950
ฉันภูมิใจในการค้นหาสิ่งที่ดีที่สุด
ดีที่สุดในทุกสาขา ดังนั้นทำไมไม่

156
00:13:50,950 --> 00:13:51,950
ความตาย?

157
00:13:52,450 --> 00:13:55,390
ความตายเป็นส่วนที่เป็นธรรมชาติและจำเป็น
ของชีวิต

158
00:13:55,810 --> 00:14:01,310
ทุกวินาทีเซลล์นับล้านจะตาย
ปล่อยบางส่วนของโรคของเราไป

159
00:14:01,310 --> 00:14:02,310
ห้องพักสำหรับเซลล์ใหม่

160
00:14:03,310 --> 00:14:04,910
เกิดใหม่ การเจริญเติบโต.

161
00:14:05,710 --> 00:14:06,710
ชีวิต.

162
00:14:08,350 --> 00:14:11,090
ผู้เสียชีวิตเล็กน้อยนับล้านที่ทำให้เรา
สุขภาพดี.

163
00:14:13,200 --> 00:14:14,580
นี่คือนิวยอร์กริปเปอร์

164
00:14:14,820 --> 00:14:18,380
ผู้ชายที่คุกคามถนนที่ฉันครั้งหนึ่ง
เล่นเป็นเด็ก

165
00:14:19,600 --> 00:14:20,600
อุดมสมบูรณ์สูง

166
00:14:21,220 --> 00:14:22,940
ไม่เคยจับได้ ต้องดี

167
00:14:24,180 --> 00:14:26,820
ที่ระลึกนี้ถ้วยรางวัลเหล่านี้

168
00:14:28,220 --> 00:14:29,940
แฮร์รี่จะพบว่ามันน่าขยะแขยง

169
00:14:31,160 --> 00:14:33,180
แต่ที่นี่พวกเขากำลังเฉลิมฉลอง

170
00:14:33,380 --> 00:14:34,380
Arthur Mitchell

171
00:14:35,940 --> 00:14:37,960
นักฆ่าทรินิตี้ที่น่าอับอาย

172
00:14:46,030 --> 00:14:47,310
ซึ่งจริง ๆ แล้วเป็นผู้เรียกชื่อผิด

173
00:14:47,570 --> 00:14:49,530
คุณรู้หรือไม่ว่าเขาฆ่าเขามาก่อน
เรา?

174
00:14:49,770 --> 00:14:50,770
คุณไม่ได้พูด?

175
00:14:53,390 --> 00:14:56,510
ซื้อสิ่งเหล่านี้จากตัวแทน FBI ด้วยไฟล์
ปัญหาการพนัน

176
00:15:07,890 --> 00:15:09,090
ฉันคิดถึงคุณเพื่อน

177
00:15:09,790 --> 00:15:11,050
โปรดอย่าแตะต้อง ขอโทษ.

178
00:15:19,760 --> 00:15:20,980
คอลเล็กชั่นที่ขยายตัวอย่างไม่เคยมีมาก่อน

179
00:15:22,500 --> 00:15:26,340
นั่นคือตารางที่รถบรรทุกน้ำแข็ง
นักฆ่าใช้ชีวิตของเขาเอง

180
00:15:42,520 --> 00:15:43,520
น่าเศร้าฉันรู้

181
00:15:44,680 --> 00:15:46,760
บางทีถ้า Brian Moser มีคนคุยกัน
ถึง.

182
00:15:47,280 --> 00:15:50,180
คนอย่างตัวเขาเองเขาจะยังคงเป็น
กับเราวันนี้

183
00:15:53,940 --> 00:15:56,600
ของขวัญ

184
00:15:56,600 --> 00:16:03,320
จากแขกคนหนึ่งของฉันราพันเซล

185
00:16:07,100 --> 00:16:08,100
คุณจะได้พบเขาในคืนนี้

186
00:16:08,300 --> 00:16:10,400
เยี่ยมมากฉันได้พบกับผู้ชายหางม้า

187
00:16:10,660 --> 00:16:12,660
และนี่คือคนอื่นที่คุณจะ
พบกันคืนนี้.

188
00:16:15,320 --> 00:16:16,320
นั่นคือใคร?

189
00:16:16,400 --> 00:16:18,720
แขนรอยสักที่ตัดออกจากรอยสัก
นักสะสม

190
00:16:22,540 --> 00:16:29,460
ฉันได้จัดสรรจุดสำหรับคุณนั่นคือ
หากคุณเต็มใจที่จะมีส่วนร่วม

191
00:16:29,460 --> 00:16:30,460
ด้วยถ้วยรางวัล

192
00:16:52,080 --> 00:16:55,480
วันไทเลอร์คุณเป็นคนแรก

193
00:16:57,960 --> 00:16:58,980
ฉันรู้สึกเป็นเกียรติ

194
00:17:09,579 --> 00:17:12,660
ฉันประหลาดใจที่คุณเก็บหลักฐานทั้งหมดนี้ไว้
รอบๆ.

195
00:17:13,000 --> 00:17:15,579
แขกคนอื่น ๆ ทั้งหมดของคุณโอเคกับมันหรือไม่?

196
00:17:16,359 --> 00:17:17,359
พวกเขาเชื่อใจฉัน

197
00:17:19,790 --> 00:17:22,470
เหล็กแข็งห้านิ้วด้านหลังนี้
หินปูน.

198
00:17:23,349 --> 00:17:27,589
และถ้าใครจะใส่ผิด
รหัสเพียงครั้งเดียว

199
00:17:32,930 --> 00:17:35,290
ชาร์ลีจะดูแลปัญหา

200
00:17:40,130 --> 00:17:41,450
เพียงการสาธิต

201
00:17:42,090 --> 00:17:43,890
บอกความปลอดภัยให้ยืนหยัด

202
00:17:45,090 --> 00:17:46,090
เข้าใจ

203
00:17:48,590 --> 00:17:51,770
อย่างที่ฉันบอกความลับของคุณปลอดภัยด้วย
ฉัน.

204
00:17:51,970 --> 00:17:52,849
ยืนลง

205
00:17:52,850 --> 00:17:56,530
ฉันรู้ว่าต้องใช้เวลาหนึ่งในการรู้ แต่
ถั่วเย็ดของผู้ชายคนนี้

206
00:17:56,930 --> 00:17:57,930
โอ้.

207
00:17:58,730 --> 00:17:59,730
Mia อยู่ที่นี่

208
00:18:00,510 --> 00:18:01,510
ขอบคุณชาร์ลี

209
00:18:05,610 --> 00:18:06,990
คุณจะรัก Mia

210
00:18:07,850 --> 00:18:09,450
ถึงเวลาดูว่ามีอะไรอยู่ในบุฟเฟ่ต์

211
00:18:10,670 --> 00:18:12,850
82 Chateau Lafitte

212
00:18:14,410 --> 00:18:16,510
90 Romanée County

213
00:18:18,170 --> 00:18:20,330
มีคนก้าวขึ้นไวน์จริงๆ
เกม.

214
00:18:20,550 --> 00:18:23,570
ซอมเมลิเย่ร์ที่มีชื่อเสียงบางคนให้ฉัน
พอยน์เตอร์บางตัว

215
00:18:24,090 --> 00:18:25,650
ฉันดีใจที่ได้รับการดูแล

216
00:18:27,190 --> 00:18:30,190
คุณยังไม่เห็นสิ่งที่ดีที่สุด

217
00:18:33,330 --> 00:18:34,450
หุบปาก

218
00:18:35,830 --> 00:18:37,010
กระซิบต้นโอ๊ก

219
00:18:38,390 --> 00:18:42,010
พ.ศ. 2426 มันหายใจได้ครึ่ง
ชั่วโมง. Ooh La La

220
00:18:42,470 --> 00:18:44,990
คุณรู้วิธีแสดงผู้หญิงที่ดี
เวลา.

221
00:18:48,490 --> 00:18:49,630
แล้วผู้ชายคนใหม่คือใคร?

222
00:18:50,010 --> 00:18:54,530
นี่คือสีแดงเป็นที่รู้จักกันดีในชื่อ Dark
ผู้โดยสาร.

223
00:18:55,010 --> 00:18:56,010
อ่าใช่

224
00:18:56,390 --> 00:18:58,790
ดาวในพาดหัวข่าวเมื่อเร็ว ๆ นี้

225
00:18:59,130 --> 00:19:00,570
อย่าเชื่อทุกสิ่งที่คุณอ่าน

226
00:19:01,950 --> 00:19:05,110
สีแดงฉันคิดว่าคุณคุ้นเคยกับ MIA's
งาน.

227
00:19:05,670 --> 00:19:12,130
เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในนาม Lady Vengeance ในขณะที่เธอ
มีชื่อเสียงในเรื่องเพศ

228
00:19:12,130 --> 00:19:13,130
นักล่า

229
00:19:13,470 --> 00:19:14,470
นักล่า

230
00:19:14,910 --> 00:19:16,230
เธอมีรหัสหรือไม่?

231
00:19:16,490 --> 00:19:17,490
ยินดีที่ได้รู้จัก.

232
00:19:18,190 --> 00:19:21,150
ฉันมีงานต้องทำที่นี่ ฉันจะทิ้งคุณไป
สองเพื่อแชท

233
00:19:24,450 --> 00:19:26,510
ดูแลแก้วนาย

234
00:19:26,870 --> 00:19:27,870
ผู้โดยสาร?

235
00:19:28,530 --> 00:19:29,530
เรียกฉันว่าสีแดง

236
00:19:30,250 --> 00:19:32,670
ยังคงคุ้นเคยกับผู้โดยสารที่มืด
สิ่ง.

237
00:19:33,610 --> 00:19:37,270
ใช่การตรึงของสื่อด้วย
ชื่อเล่นนั้นไร้สาระ

238
00:19:38,010 --> 00:19:39,170
Lady Vengeance

239
00:19:40,050 --> 00:19:43,130
ถ้าฉันเป็นผู้ชายฉันจะไม่เป็นครับ
ล้างแค้น

240
00:19:48,010 --> 00:19:49,010
คว้าคู่

241
00:19:56,830 --> 00:19:58,810
สิ่งนี้เริ่มดีขึ้นเรื่อย ๆ

242
00:20:05,490 --> 00:20:07,230
ผู้ชายรักเสรีภาพใช่มั้ย?

243
00:20:07,670 --> 00:20:11,670
Prater ได้จับมือกันอย่างใด
ต้นฉบับของ Frederick Auguste Bartholdi

244
00:20:11,930 --> 00:20:14,970
ฉูดฉาดว่ามีเพศสัมพันธ์ใช่มั้ย แต่มันไม่เกี่ยวกับ
อิสรภาพหรือเสรีภาพ

245
00:20:15,610 --> 00:20:17,110
Prater ชอบที่จะเป็นเจ้าของสิ่งของ

246
00:20:18,030 --> 00:20:19,030
และผู้คน

247
00:20:25,570 --> 00:20:28,950
คนร่ำรวยสองคนและไวน์พวกเขา
เก็บรวบรวม.

248
00:20:36,730 --> 00:20:37,910
คุณกำลังดื่มมันผิด

249
00:20:38,430 --> 00:20:40,530
ไม่รู้ว่ามีวิธีที่ถูกต้อง
ดื่มอะไรบางอย่าง

250
00:20:41,550 --> 00:20:43,150
ก่อนอื่นคุณชอบไหม?

251
00:20:44,030 --> 00:20:45,130
ไม่เป็นไร

252
00:20:48,360 --> 00:20:51,900
กุญแจสำคัญในการเพลิดเพลินกับไวน์คือ
เข้าใจ

253
00:20:52,320 --> 00:20:56,020
แก้วที่คุณดื่มบรรจุขวด
ในขณะที่มาร์คทเวนยังมีชีวิตอยู่

254
00:20:56,600 --> 00:20:59,040
การดำรงอยู่ของมันคือปาฏิหาริย์

255
00:20:59,520 --> 00:21:04,220
ฮะ. ตอนนี้ลองอีกครั้ง แต่ใช้เวลาของคุณ

256
00:21:12,120 --> 00:21:13,900
คุณคิดยังไง?

257
00:21:14,160 --> 00:21:15,019
มันอร่อยมาก

258
00:21:15,020 --> 00:21:17,180
ดีกว่าเป็น. ราคาขวด 4, 000 bucks

259
00:21:21,200 --> 00:21:25,960
ดังนั้น Master Sommelier โดย Day, Lady
ล้างแค้นในตอนกลางคืน? ฉันเป็นของจริง

260
00:21:25,960 --> 00:21:26,960
ผู้หญิง.

261
00:21:28,840 --> 00:21:30,480
โอ้คุณทำประตูได้

262
00:21:30,880 --> 00:21:32,360
โอ้เยี่ยมมากที่รัก

263
00:21:32,880 --> 00:21:35,500
โอเคฟังฉันต้องไป ดังนั้นรัก
คุณและแม่โอเค?

264
00:21:35,780 --> 00:21:36,920
ถูกต้องลาก่อน

265
00:21:39,920 --> 00:21:40,920
Mamma Mia

266
00:21:40,980 --> 00:21:42,160
ที่นี่เราไปอีกครั้ง

267
00:21:42,480 --> 00:21:43,480
โอ้ดูคุณ

268
00:21:43,580 --> 00:21:44,580
สวัสดีที่รัก

269
00:21:44,840 --> 00:21:48,780
สิ่งนี้ให้ความรู้สึกเหมือนการรวมตัวในชั้นเรียน
กว่าอาหารเย็นกับฆาตกร

270
00:21:49,140 --> 00:21:50,400
อัลพบสีแดง

271
00:21:51,399 --> 00:21:53,340
เฮ้เข้ามาที่นี่ชายร่างใหญ่

272
00:21:55,020 --> 00:21:56,420
โอ้ใช่

273
00:21:57,500 --> 00:21:58,960
โอ้ดูคุณ

274
00:21:59,580 --> 00:22:02,000
คุณมีลูก? โอ้ใช่ฉันได้รับ
ครอกทั้งหมดของพวกเขา

275
00:22:02,500 --> 00:22:05,200
ที่จริงครั้งสุดท้ายที่ฉันเห็นคุณฉัน
คิดว่าบอนนี่ยังตั้งครรภ์

276
00:22:05,540 --> 00:22:06,540
มม. ใช่

277
00:22:06,580 --> 00:22:12,440
Mabel นางฟ้าแสนหวานของเราเกิดครั้งสุดท้าย
กรกฎาคมและทุกวันเป็นของขวัญ นี้

278
00:22:12,440 --> 00:22:13,560
มีครอบครัวที่เจริญรุ่งเรือง

279
00:22:14,440 --> 00:22:16,400
ลูกชายของฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าฉันยังมีชีวิตอยู่

280
00:22:16,780 --> 00:22:19,300
อ๊ะเด็กที่น่ารักทำให้ฉันหวังว่าฉันจะมี
หนึ่ง.

281
00:22:19,850 --> 00:22:22,710
แต่แล้วฉันก็จำได้ว่าพวกเขาอึพวกเขา
กางเกง. พวกเขาอึมาก

282
00:22:23,130 --> 00:22:28,190
แล้วคุณจะมีพื้นที่สำหรับทั้งสองครอบครัวได้อย่างไร
และนี่? ฉันต้องยอมรับฉันรู้สึกผิด

283
00:22:28,190 --> 00:22:31,550
เมื่อฉันจากไป แต่ธุรกิจเล็ก ๆ เหล่านี้
ทริปดีสำหรับฉันและครอบครัว

284
00:22:31,590 --> 00:22:35,370
ให้โอกาสฉันได้ดูแล
ต้องการความต้องการเพื่อให้ฉันสามารถแสดงให้ดีขึ้นสำหรับไฟล์

285
00:22:35,370 --> 00:22:36,570
ตระกูล. มันไม่เห็นแก่ตัว

286
00:22:37,390 --> 00:22:38,390
มันคือการดูแลตัวเอง

287
00:22:39,050 --> 00:22:42,710
เช่นเดียวกับที่พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินพูดว่าติด
หน้ากากของคุณเองก่อน

288
00:22:43,030 --> 00:22:45,570
บวกกับภรรยาของฉันสนุกกับ Prater ที่หนักหน่วง
โบนัส.

289
00:22:46,250 --> 00:22:48,850
แต่สิ่งที่ดีที่สุดคือเวลาที่ฉันไปถึง
ใช้จ่ายกับกลุ่มนี้

290
00:22:49,520 --> 00:22:53,540
คุณรู้ไหมมันไม่ใช่เรื่องธรรมดาสำหรับผู้คน
ชอบเราที่จะรวบรวม คุณเห็นหลุมฝังศพ?

291
00:22:53,840 --> 00:22:59,240
ใช่. ใช่ฉันคือเอ่อ ... ฉันคือ
ผมหางม้า

292
00:23:01,160 --> 00:23:05,060
คุณรู้ไหมฉันไม่เคยรู้เลยว่าจะมี
สถานที่ที่เราสามารถเป็นของเราเชื่อ

293
00:23:05,400 --> 00:23:07,140
มาใช่มั้ย

294
00:23:07,540 --> 00:23:08,540
ฉันไม่ได้

295
00:23:10,640 --> 00:23:14,200
เกิดอะไรขึ้นราพันเซลคุณอึใหญ่?

296
00:23:15,060 --> 00:23:17,360
คุณเป็นอย่างไร? ดี.

297
00:23:19,730 --> 00:23:25,490
เฮ้เมียคุณรู้ว่าคุณต้องการ ... กำปั้น
ชนโอเค

298
00:23:26,310 --> 00:23:29,170
เฮ้ได้ยินว่าอาจมีผู้ชายคนใหม่

299
00:23:29,950 --> 00:23:31,370
ยินดีต้อนรับสู่การแสดง Freak

300
00:23:33,070 --> 00:23:34,490
ไม่มีสถานที่ที่ฉันอยากจะ

301
00:23:43,610 --> 00:23:45,110
yo, yo, postmate

302
00:23:50,380 --> 00:23:51,940
ฉันต้องพูดกับ Jim Lindsay

303
00:23:53,000 --> 00:23:56,520
WHO? Jim Lindsay เจ้าของ Blue
และรถบรรทุกสีขาวฝั่งตรงข้ามถนน

304
00:23:57,020 --> 00:23:58,420
ไม่นั่นเป็นของฉัน ฉันเพิ่งซื้อมัน

305
00:23:59,760 --> 00:24:00,699
และจิม?

306
00:24:00,700 --> 00:24:02,160
ไม่เพื่อนของฉันแฮร์ริสัน

307
00:24:05,960 --> 00:24:06,960
แฮร์ริสันมอร์แกน

308
00:24:09,940 --> 00:24:11,100
คุณส่งพวกเขาไปหรือไม่?

309
00:24:11,320 --> 00:24:12,480
หรือคุณทำให้พวกเขาคมขึ้นด้วยตัวเอง?

310
00:24:12,860 --> 00:24:15,400
ไม่ฉันมีหิน ฉันมีแผ่นดิสก์
ฉันมีเครื่องบดเข็มขัดในร้านของฉันว่า

311
00:24:15,400 --> 00:24:18,200
สามารถทำงานได้ด้วย คุณทำได้
ทำเอง โอ้ใช่ มันมาก

312
00:24:18,440 --> 00:24:19,440
ขอโทษ

313
00:24:19,740 --> 00:24:21,860
มีปัญหาในการได้รับส่วนแบ่งการขับขี่

314
00:24:22,080 --> 00:24:23,500
คุณมีอะไรเกี่ยวข้องกับสีแดง?

315
00:24:24,660 --> 00:24:26,680
กาเร็ ธ เขาเป็นนักฆ่าราศีเมถุน

316
00:24:26,980 --> 00:24:28,660
เฮ้บัดดี้จับเราในปีของคุณ

317
00:24:29,100 --> 00:24:30,100
ฉันไม่อยาก

318
00:24:30,820 --> 00:24:34,380
โอ้ Gare Bear ผู้ชายของฉัน พยายามอย่าเป็น
ช่างเป็นกฎตายตัว

319
00:24:34,720 --> 00:24:38,700
พบกับผู้ชายที่โหวตให้มากที่สุด
ฆาตกรต่อเนื่องในปีการศึกษาที่รวดเร็ว

320
00:24:38,700 --> 00:24:43,380
โหวต บอกความจริงว่าฉันเป็นคนเล็กน้อย
แปลกประหลาดในตอนนั้นเช่นกัน มีความผิดมาก

321
00:24:43,760 --> 00:24:44,739
โอ้แน่นอน

322
00:24:44,740 --> 00:24:45,740
ฉันรู้สึกเหมือนมนุษย์ต่างดาว

323
00:24:48,880 --> 00:24:50,120
เพราะฉันต้องการฆ่าคน

324
00:24:52,140 --> 00:24:53,140
ใช่,

325
00:24:53,280 --> 00:24:54,860
ใช่. ฉันชอบคุณ.

326
00:24:55,360 --> 00:24:56,820
ทันทีที่ค้างคาว ฉันทำ

327
00:24:57,260 --> 00:24:58,580
ฉันเห็นคุณเพื่อน

328
00:24:59,000 --> 00:25:00,060
ขออนุญาต.

329
00:25:00,460 --> 00:25:01,740
ใช่. โปรด.

330
00:25:02,700 --> 00:25:03,940
ตัดการไล่ล่าจริงๆ

331
00:25:06,440 --> 00:25:09,100
เป็นเรื่องดีที่ได้พูดคุยอย่างอิสระ คุณ
รู้ว่าฉันหมายถึงอะไร? เป็นเรื่องดีที่ได้ยิน

332
00:25:09,100 --> 00:25:09,839
ออกมาดัง ๆ

333
00:25:09,840 --> 00:25:14,500
ถ้าฉันไม่รู้อะไรดีกว่านี้ฉันคิดว่าฉัน
กำลังดู boogeyman บางชนิด

334
00:25:14,500 --> 00:25:15,500
สโมสร

335
00:25:16,040 --> 00:25:17,480
คุณจะยังคงฆ่าคนเหล่านี้
ขวา?

336
00:25:17,820 --> 00:25:21,420
ฉันไม่มีหลักฐานที่เป็นรูปธรรมจาก
รหัสทั้งหมดที่คุณสอนฉัน

337
00:25:22,100 --> 00:25:24,260
ฉันยังสอนให้คุณไม่เล่นกับไฟล์
อาหาร.

338
00:25:25,480 --> 00:25:26,760
เสิร์ฟอาหารเย็น

339
00:25:28,480 --> 00:25:29,439
มาม้วน

340
00:25:29,440 --> 00:25:30,440
มหัศจรรย์.

341
00:25:30,680 --> 00:25:32,260
เฮ้นั่งข้างฉัน นั่งข้างฉัน

342
00:25:32,520 --> 00:25:33,600
เรารู้หรือไม่ว่ามีอะไรในเมนู?

343
00:25:33,820 --> 00:25:34,820
ใช่.

344
00:25:41,420 --> 00:25:42,319
สิ่งนี้จะทำ

345
00:25:42,320 --> 00:25:43,320
ดูสิ่งนี้

346
00:25:43,800 --> 00:25:44,800
แอ่ว!

347
00:25:48,490 --> 00:25:49,670
คี ธ มาหรือเปล่า?

348
00:25:50,570 --> 00:25:52,330
เขาจะไม่เข้าร่วมกับเรา

349
00:25:53,490 --> 00:25:56,990
เรามีกฎข้อเดียวที่นี่

350
00:25:59,210 --> 00:26:00,550
อย่าเปิดกลุ่ม

351
00:26:01,790 --> 00:26:04,650
น่าเสียดายที่คี ธ เลือกที่จะไม่ปฏิบัติตาม
โดยมัน

352
00:26:05,710 --> 00:26:09,650
กฎของฉันถูกสร้างขึ้นเพื่อความปลอดภัยของคุณไม่ใช่
การลงโทษของคุณ

353
00:26:13,250 --> 00:26:16,870
ค้างคาวของ Canton Clubber จะเข้าร่วมของฉัน
ของสะสม.

354
00:26:19,530 --> 00:26:21,610
ในขณะที่เขาไม่มีประโยชน์อีกต่อไป

355
00:26:26,610 --> 00:26:29,530
ฮะ. ดังนั้นบุฟเฟ่ต์นี้สามารถกัดกลับ

356
00:26:29,850 --> 00:26:34,790
แต่ในด้านสว่างเรายังมีเช่นนั้น
ขอบคุณมากสำหรับ

357
00:26:34,990 --> 00:26:36,090
ยินดีต้อนรับสีแดง

358
00:26:38,270 --> 00:26:40,110
เรารู้สึกขอบคุณมากที่มีคุณอยู่ที่นี่

359
00:26:42,670 --> 00:26:43,770
กับเพื่อนใหม่

360
00:26:44,930 --> 00:26:46,810
กับเพื่อนใหม่ กับเพื่อนใหม่

361
00:26:49,740 --> 00:26:51,220
ขอบคุณที่ให้ฉันเข้ามา

362
00:26:58,280 --> 00:26:59,040
กระทะ

363
00:26:59,040 --> 00:27:11,860
-หู

364
00:27:11,860 --> 00:27:18,340
กะหล่ำดอกกับหัวผักกาดญี่ปุ่น
เหรียญในน้ำซุปข้นมันเทศ

365
00:27:19,490 --> 00:27:22,790
ชาร์ลีพบผลิตภัณฑ์มังสวิรัติและ
ตำราอาหารในอพาร์ทเมนต์ของคุณ

366
00:27:23,410 --> 00:27:26,370
โอ้ข่าวดี มีอีกที่ที่
มาจาก.

367
00:27:29,610 --> 00:27:31,110
ฉันดีใจที่ไม่ได้ทานอาหารกลางวัน

368
00:27:31,430 --> 00:27:33,050
คุณได้รับการเตรียมไว้แล้วฉันแน่ใจว่าไม่ต้องสงสัยเลย

369
00:27:48,590 --> 00:27:49,590
เกิดอะไรขึ้น?

370
00:27:49,710 --> 00:27:51,270
เวลาสำหรับไฮไลต์ของตอนเย็น

371
00:27:52,090 --> 00:27:53,090
เอาไปออกไป

372
00:27:53,570 --> 00:27:54,750
มาแสดงและบอกที่รัก

373
00:27:56,630 --> 00:28:00,130
ดังนั้นฉันอยากลองอะไรใหม่ ๆ
-กลม. สิ่งที่สนุก

374
00:28:00,590 --> 00:28:04,710
ดังนั้นฉันจึงรวบรวมมัลติมีเดียเล็กน้อย
การนำเสนอสำหรับ y 'ทั้งหมด ไม่นะ. เราคือ

375
00:28:04,710 --> 00:28:08,790
กำลังจะดูสไลด์โชว์วันหยุด? ถ้า
เขาเล่นสไลด์โชว์วันหยุด

376
00:28:08,790 --> 00:28:10,930
อนุญาตให้จุดไฟติดไฟ

377
00:28:11,230 --> 00:28:14,570
คืนนี้ฉันปล่อยให้คุณทุกคนเข้ามา
กระบวนการของฉัน

378
00:28:15,320 --> 00:28:19,480
อย่างที่พวกคุณรู้ว่าฉันมี
การเชื่อมต่อที่ลึกกับรอยสัก

379
00:28:19,820 --> 00:28:20,820
ใช่คุณทำ

380
00:28:21,520 --> 00:28:26,920
และเมื่อเร็ว ๆ นี้ศิลปินคนนี้กำลังทำอยู่
งานที่น่าสนใจจริง ๆ

381
00:28:27,440 --> 00:28:32,840
ดูสิมันเกี่ยวกับชิ้นส่วนที่ถูกต้องในไฟล์
คนที่เหมาะสม.

382
00:28:36,520 --> 00:28:37,720
นี่คือจูลส์

383
00:28:38,820 --> 00:28:41,720
ฉันได้ติดตามการเดินทางของเธอ
สัปดาห์นี้

384
00:28:43,440 --> 00:28:47,940
ถ้าแม่คนนี้เคยลองอึของเขา
กับฉันฉันจะทำให้เขากินของเขาเอง

385
00:28:47,940 --> 00:28:48,940
ลูกตา

386
00:28:49,840 --> 00:28:54,740
สุนัขอายุ 15 ปีของเธอผ่านไปเมื่อเร็ว ๆ นี้
อ้อ

387
00:28:55,060 --> 00:29:01,200
สุนัขที่น่าสงสาร ดังนั้นจูลส์จึงตัดสินใจที่จะได้รับ
หมึกใหม่บางอย่างในความทรงจำของเขา

388
00:29:06,980 --> 00:29:11,780
การสะกดรอยตามอินเทอร์เน็ต ย้อนกลับไปในวันของฉันคุณ
ต้องออกจากบ้านจริง ๆ

389
00:29:12,080 --> 00:29:13,080
ฉันรู้

390
00:29:13,310 --> 00:29:16,310
นี่เป็นชิ้นต่อไปของฉันเมื่อฉันวาง
จับตามองมัน

391
00:29:18,750 --> 00:29:23,430
และสิ่งที่เกิดขึ้นต่อไปคือสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

392
00:29:26,610 --> 00:29:29,430
หลีกเลี่ยงไม่ได้? เพราะฉันหยุดไม่ได้

393
00:29:31,030 --> 00:29:35,190
ฉันรู้สึกถึงแรงกดดันที่เพิ่มขึ้น มันกลายเป็นเช่นนั้น
เข้มข้น.

394
00:29:37,130 --> 00:29:38,870
มันเวียนหัว

395
00:29:40,790 --> 00:29:41,790
ผ่านพ้นไม่ได้

396
00:29:43,630 --> 00:29:44,630
ฉันรู้ความรู้สึก

397
00:29:44,810 --> 00:29:46,470
ฉันเรียกมันว่าคัน

398
00:29:46,950 --> 00:29:47,950
ความต้องการ

399
00:29:48,570 --> 00:29:50,190
ความปรารถนาดี

400
00:29:52,450 --> 00:29:53,450
การกระตุ้น

401
00:29:58,370 --> 00:29:59,670
รอยสักอยู่ที่ไหน

402
00:30:01,570 --> 00:30:02,570
มันกำลังจะมา

403
00:30:03,070 --> 00:30:06,470
อัญมณียังคงมีเวลาไม่กี่วินาที
ศิลปะที่ยิ่งใหญ่ต้องใช้เวลา

404
00:30:06,790 --> 00:30:11,630
แต่ฉันสัญญาก่อนออกจากเมืองนี้

405
00:30:12,879 --> 00:30:14,080
เธอจะเป็นของฉัน

406
00:30:15,240 --> 00:30:16,240
ขอแสดงความยินดีโลเวลล์

407
00:30:16,380 --> 00:30:18,260
คุณเพิ่งสร้างยอดขายของฉัน

408
00:30:18,600 --> 00:30:20,600
คุณไม่เคยมีถ้วยรางวัลสดเลย

409
00:30:21,420 --> 00:30:22,420
ทำงานได้ดี Lowell

410
00:30:24,660 --> 00:30:27,260
ขอบคุณที่ปล่อยให้เราเข้าสู่ไฟล์
กระบวนการ.

411
00:30:30,060 --> 00:30:35,000
สีแดงไม่ต้องการโทรหาคุณ
คืนแรก แต่เงินกับของคุณ

412
00:30:35,000 --> 00:30:39,120
คำเชิญล่วงหน้าสำหรับการแสดงและ
บอก. ฉันหวังว่าคุณจะรู้สึกสะดวกสบาย

413
00:30:39,120 --> 00:30:40,140
แบ่งปันในครั้งต่อไป

414
00:30:40,720 --> 00:30:41,900
จะมีมากกว่านี้

415
00:30:43,560 --> 00:30:44,419
แน่นอน.

416
00:30:44,420 --> 00:30:47,820
มีกิจกรรมมากมายที่จะเกิดขึ้นในอีกสองเหตุการณ์
สัปดาห์. ฉันวางแผนไว้มากมาย

417
00:30:49,200 --> 00:30:50,200
ฉันทำเช่นนั้น

418
00:31:01,480 --> 00:31:02,480
ใช่ Diablo

419
00:31:04,820 --> 00:31:05,820
แฮร์ริสัน?

420
00:31:06,420 --> 00:31:07,420
แฮร์ริสันมอร์แกน?

421
00:31:09,560 --> 00:31:10,560
Angel Batista

422
00:31:11,160 --> 00:31:13,240
ฉันเคยทำงานกับป๊อปของคุณในไมอามี
รถไฟใต้ดิน

423
00:31:14,660 --> 00:31:19,140
ใช่ฉันขอโทษ มันไม่ได้ส่งเสียงระฆัง
น้องสาวของฉันเจมี่ดูแลคุณ

424
00:31:20,060 --> 00:31:21,060
เดี๋ยวก่อนเจมี่?

425
00:31:22,540 --> 00:31:25,260
เธอเคยอ่านนรกจากไฟล์
เรื่องก่อนนอน

426
00:31:25,880 --> 00:31:28,240
เธอเป็นอย่างไรบ้าง? ในที่สุดเธอก็จบปริญญาเอก

427
00:31:28,940 --> 00:31:30,560
ตอนนี้เธอเป็นอาจารย์ใหญ่ของโรงเรียนมัธยม

428
00:31:31,320 --> 00:31:32,320
ดีสำหรับเธอ

429
00:31:32,840 --> 00:31:35,760
มานั่ง. ดื่มกับฉัน ฉันควร
น่าจะเป็นนาฬิกา

430
00:31:35,960 --> 00:31:37,700
ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของงานที่ดูแล
ลูกค้า?

431
00:31:41,420 --> 00:31:42,420
ใช่มันเป็นจุดที่ดี มาเร็ว.

432
00:31:43,860 --> 00:31:45,980
ครั้งสุดท้ายที่ฉันเห็นคุณเป็นคนที่สี่ของคุณ
วันเกิด.

433
00:31:46,480 --> 00:31:48,020
ฉันมีชุดรถไฟสีแดงให้คุณ

434
00:31:49,920 --> 00:31:51,420
ฉันชอบชุดรถไฟนั้น

435
00:31:52,740 --> 00:31:54,600
คุณสนิทกับพ่อของฉัน?

436
00:31:54,860 --> 00:31:56,140
ทำงานกับเขา 20 ปี

437
00:31:56,600 --> 00:31:57,720
ผ่านไปด้วยกันมาก

438
00:31:58,320 --> 00:32:00,560
ชอบอะไร? เขาเป็นพยานที่ฉัน
งานแต่งงาน.

439
00:32:00,920 --> 00:32:06,220
มาเรียแฟนเก่าของฉันทำงานที่
สถานีดังนั้นเราต้องทำภายใต้ QT ถึง

440
00:32:06,220 --> 00:32:07,220
งานของเรา

441
00:32:08,120 --> 00:32:09,760
ดึงพ่อของคุณในนาทีสุดท้าย

442
00:32:10,160 --> 00:32:11,800
Guy แทบจะไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

443
00:32:14,680 --> 00:32:16,120
ใช่ฟังดูเหมือนเขา

444
00:32:16,360 --> 00:32:20,200
พ่อของคุณเป็นเหตุผลที่ฉันอยู่
Iron Lake เมื่อไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา

445
00:32:21,780 --> 00:32:26,180
คุณได้ยินข่าวว่าเขาถูกยิง
และฆ่า?

446
00:32:32,460 --> 00:32:33,480
ขออภัยสำหรับการสูญเสียของคุณ

447
00:32:36,200 --> 00:32:37,920
ฉันได้ยินมาว่าคุณอยู่ใน Iron Lake ด้วย

448
00:32:38,640 --> 00:32:39,640
ทิ้งไว้อย่างรีบร้อน

449
00:32:39,800 --> 00:32:41,240
ใช่ฉันขึ้นไปที่นั่นเพื่อหาพ่อของฉัน

450
00:32:42,600 --> 00:32:43,740
ไม่เคยเห็นเขามาหลายปี

451
00:32:46,620 --> 00:32:48,660
ปรากฎว่าเขาไม่ใช่พ่อที่ฉันต้องการ

452
00:32:50,500 --> 00:32:52,020
และเมื่อทุกอย่างระเบิดขึ้นฉันก็แยก

453
00:32:53,140 --> 00:32:55,160
ขออภัยเด็กซ์เตอร์ไม่ใช่คนที่คุณคิด
เขาคือ.

454
00:32:56,500 --> 00:32:58,500
จริง ๆ แล้วฉันมีประสบการณ์ที่คล้ายกัน

455
00:32:58,860 --> 00:32:59,659
กับพ่อของคุณ?

456
00:32:59,660 --> 00:33:00,660
กับคุณ

457
00:33:05,820 --> 00:33:07,520
ฉันไม่ได้วิ่งเข้าหาคุณโดยบังเอิญฉัน
ฉัน?

458
00:33:09,200 --> 00:33:12,120
เด็กซ์เตอร์เคยแบ่งปันอะไรเกี่ยวกับเขา
อดีตกับคุณ?

459
00:33:12,700 --> 00:33:14,360
ทำไมเขาถึงออกจากไมอามี?

460
00:33:14,640 --> 00:33:15,900
ฉันควรจะกลับไปทำงาน

461
00:33:16,560 --> 00:33:20,920
แฟนเก่าของฉันมีทฤษฎีนี้
หลอกหลอนฉันมาหลายปี

462
00:33:23,420 --> 00:33:29,500
ว่าพ่อของคุณเป็นอนุกรมที่น่าอับอาย
Killer, Bay Harbour Butcher

463
00:33:31,580 --> 00:33:33,900
อะไร ฉันได้รับสิ่งนี้จะต้องครอบงำ

464
00:33:35,060 --> 00:33:36,840
แต่ถ้าคุณรู้อะไร ...

465
00:33:37,840 --> 00:33:38,840
คุณสามารถบอกฉันได้

466
00:33:40,260 --> 00:33:42,720
พ่อของคุณหายไป ไม่มีอะไรที่คุณพูดได้
ทำร้ายเขา

467
00:33:44,960 --> 00:33:46,160
ฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังพูดถึงอะไร

468
00:33:46,540 --> 00:33:47,540
โปรด.

469
00:33:47,680 --> 00:33:48,960
ฉันต้องการการปิด

470
00:33:52,180 --> 00:33:53,280
ฉันหวังว่าฉันจะช่วยได้

471
00:33:54,480 --> 00:33:55,199
ขอให้โชคดี.

472
00:33:55,200 --> 00:33:56,780
ฉันอยู่ในเมืองอีกไม่กี่วัน

473
00:33:57,720 --> 00:33:58,720
ถ้าคุณต้องการคุย

474
00:34:08,840 --> 00:34:10,659
ยังคงต้องทำงานกับลูกค้ารายนั้น
พื้นที่บริการ

475
00:34:20,739 --> 00:34:27,280
ขอโทษนะ แต่ถ้าคุณคิดว่าแฮร์ริสันมี
เกี่ยวกับการฆาตกรรมครั้งนั้น ... อะไร

476
00:34:27,280 --> 00:34:28,280
ฆาตกรรม?

477
00:34:28,820 --> 00:34:29,759
Ryan Foster

478
00:34:29,760 --> 00:34:30,760
เขาอยู่ที่นี่

479
00:34:31,820 --> 00:34:34,659
ผู้ชายที่คุณพบสับในขยะ
กระเป๋าโดยเอกสารขยะ

480
00:34:41,000 --> 00:34:42,400
ไปที่นั่น เธออยู่ที่นั่น

481
00:34:43,760 --> 00:34:48,300
ใช่ใช่ เรามีนางฟ้าแสนหวานของเรามาเบล

482
00:34:48,940 --> 00:34:49,940
นางฟ้าหวาน.

483
00:34:50,219 --> 00:34:51,280
เมื่อเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา

484
00:34:53,639 --> 00:34:54,639
Gotcha

485
00:34:55,860 --> 00:35:00,080
ขออภัยฉันเป็นแค่อืม ... อินเทอร์เน็ต
สะกดรอยตามฉัน? มันเจ๋ง

486
00:35:00,620 --> 00:35:02,320
ฉันพยายามมองคุณเช่นกัน

487
00:35:02,700 --> 00:35:03,700
คุณทำ?

488
00:35:04,040 --> 00:35:05,040
ไม่พบอะไรเลย

489
00:35:05,700 --> 00:35:06,700
ลึกลับมาก

490
00:35:07,260 --> 00:35:08,198
น่ารำคาญใช่มั้ย

491
00:35:08,200 --> 00:35:09,200
มาก.

492
00:35:09,360 --> 00:35:12,740
ให้ฉันปิดมิสซอมเมลิเย่ร์

493
00:35:16,940 --> 00:35:17,940
สมบูรณ์แบบ.

494
00:35:21,180 --> 00:35:23,540
โอ้ใครมีหมึกใหม่

495
00:35:25,100 --> 00:35:27,160
ฉันไม่ได้เป็นหนึ่งในงานศิลปะที่น่ารักของคุณ

496
00:35:27,620 --> 00:35:28,620
ตกลง. ตกลง.

497
00:35:28,720 --> 00:35:29,720
ตกลง.

498
00:35:30,980 --> 00:35:33,240
ระมัดระวังกับอันนี้สีแดง

499
00:35:33,840 --> 00:35:36,080
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันนำความโกรธออกมา
ขับรถ. ไม่ไม่

500
00:35:36,670 --> 00:35:38,690
ต้องเรียนรู้เกี่ยวกับขอบเขต

501
00:35:39,670 --> 00:35:41,030
คุณเป็นครูที่มีประสิทธิภาพ

502
00:35:43,890 --> 00:35:48,410
แล้วเรื่องราวต้นกำเนิดของคุณคืออะไร?

503
00:35:49,610 --> 00:35:50,610
ให้ฉันเดา

504
00:35:51,390 --> 00:35:52,390
แม่ที่น่ากลัว?

505
00:35:53,410 --> 00:35:54,910
ฉันมีแม่ที่ดีจริงๆ

506
00:35:55,950 --> 00:35:56,950
น่าสนใจ.

507
00:35:57,650 --> 00:36:00,710
ฉันคิดว่าปัญหาแม่ได้รับใน
ลูกเรือคนนี้

508
00:36:02,150 --> 00:36:04,690
ลองเดาดูว่าแม่ของอัลสวมเธอได้อย่างไร
ผม.

509
00:36:06,250 --> 00:36:07,109
แว่นตา? ใช่.

510
00:36:07,110 --> 00:36:08,110
สี่.

511
00:36:08,290 --> 00:36:11,610
ฉันไม่ได้มีภูมิคุ้มกันต่อปัญหาแม่ ของฉัน
เพิ่งมาจากวิธีที่ฉันสูญเสียเธอ

512
00:36:16,470 --> 00:36:17,750
ทั้งหมดนี้คืออะไร?

513
00:36:18,810 --> 00:36:21,150
คุณหมายถึงนอกเหนือจากเงินและ
ไวน์ Bougie?

514
00:36:21,590 --> 00:36:23,170
Prater ออกจากมันคืออะไร?

515
00:36:25,290 --> 00:36:26,950
พรุ่งนี้เราคุยกันล่ะ?

516
00:36:27,450 --> 00:36:29,030
แค่เราสองคน ฉันทำได้

517
00:36:30,790 --> 00:36:35,010
โทรศัพท์. ดังนั้นคุณสามารถสื่อสารกับไฟล์
กลุ่มในอีกสองสัปดาห์ข้างหน้า

518
00:36:35,460 --> 00:36:36,460
หมวก.

519
00:36:36,780 --> 00:36:37,678
ขอบคุณ

520
00:36:37,680 --> 00:36:40,100
ขอบคุณทุกคนที่เข้าร่วมกับฉัน
ตอนเย็น.

521
00:36:40,320 --> 00:36:42,140
มันน่ารักมาก

522
00:36:42,720 --> 00:36:45,760
ชาร์ลีจะติดต่อเกี่ยวกับของเรา
การชุมนุมครั้งต่อไป

523
00:36:46,340 --> 00:36:51,300
และในระหว่างนี้ไปและสนุกกับ
เมือง. มีข้อเสนอมากมาย เฮ้คุณ

524
00:36:51,300 --> 00:36:55,240
รู้อะไร? ฉันจะเริ่มกลุ่ม
แชทเพื่อให้เราสามารถติดต่อได้ อาจจะได้รับ

525
00:36:55,240 --> 00:36:57,040
ทัวร์เกาะเอลลิสหรืออะไรสักอย่างเหรอ?
ใช่.

526
00:36:57,500 --> 00:36:58,500
ฟังดูดี?

527
00:36:58,940 --> 00:37:00,180
ขอบคุณ พบกันใหม่.

528
00:37:01,920 --> 00:37:03,680
ดีใจที่ได้พบคุณ

529
00:37:05,800 --> 00:37:06,800
ส่งข้อความหาฉัน

530
00:37:08,560 --> 00:37:10,780
โดยการประชุมครั้งต่อไปถ้วยรางวัล

531
00:37:14,940 --> 00:37:15,940
ลาก่อน.

532
00:37:20,440 --> 00:37:22,280
ขอบคุณ

533
00:37:23,500 --> 00:37:24,500
สำหรับทุกสิ่ง

534
00:37:24,940 --> 00:37:30,480
ฉันพูดในคืนนี้ที่ฉันไม่เคย
สามารถแสดงเสียงดังมาก่อน

535
00:37:30,760 --> 00:37:32,380
นั่นคือสิ่งที่การชุมนุมเหล่านี้เป็น
สำหรับ.

536
00:37:32,840 --> 00:37:35,200
ดังนั้นคนอย่างคุณรู้ว่าคุณไม่ได้
ตามลำพัง.

537
00:37:35,560 --> 00:37:37,180
ฉันไม่รู้ว่ามันเป็นสิ่งที่ฉัน
จำเป็น.

538
00:37:37,980 --> 00:37:40,080
มีอำนาจมากในการแบ่งปันไฟล์
เรื่องราว.

539
00:37:40,800 --> 00:37:42,220
รอการแสดงของคุณและบอก

540
00:37:44,600 --> 00:37:48,200
เกี่ยวกับเรื่องนี้ฉันต้องสร้างทั้งหมด
การนำเสนอ?

541
00:37:48,800 --> 00:37:50,640
ไม่นะ. ไม่มีอะไรที่ซับซ้อน

542
00:37:51,200 --> 00:37:53,520
เราแค่อยากรู้ถึงความมืดที่แท้จริง
ผู้โดยสาร.

543
00:37:54,420 --> 00:37:58,840
การรุกรานของสัตว์ดิบนั้นใช้เวลา
ละลายหัวของชายอีกคน

544
00:38:06,890 --> 00:38:08,650
ฉันแน่ใจว่าคุณจะเกิดอะไรขึ้น
ยอดเยี่ยม.

545
00:38:09,470 --> 00:38:10,690
รอคอย

546
00:38:22,710 --> 00:38:25,490
ไปได้ดีเป็นพิเศษคุณไม่ได้
คิด?

547
00:38:26,270 --> 00:38:27,350
ถ้าคุณพูดอย่างนั้น

548
00:38:31,710 --> 00:38:35,850
ฉันคิดว่าตัวเองโดดเดี่ยวเสมอ
หมาป่าหอนเข้าไปในช่องว่าง

549
00:38:36,680 --> 00:38:41,160
แต่หลังจากคืนนี้ฉันได้ยินคนอื่น
โหยหวนกลับมาหาฉัน

550
00:38:41,480 --> 00:38:42,840
โปรดสุนัขพริกหนึ่งตัว

551
00:38:43,100 --> 00:38:44,100
คุณเข้าใจแล้ว

552
00:38:44,240 --> 00:38:45,240
จริงๆแล้วทำให้มันเป็นสอง

553
00:38:50,240 --> 00:38:51,240
ไปที่นี่

554
00:38:51,420 --> 00:38:52,420
สนุก. ขอบคุณ.

555
00:39:00,320 --> 00:39:04,280
การกุศล Gallop Guy ยังคงทำอย่างไร
เขาทำอะไรกับพวกเราทุกคน?

556
00:39:05,220 --> 00:39:06,220
คนยุ่ง.

557
00:39:46,100 --> 00:39:47,100
ทุกอย่างโอเค?

558
00:39:47,420 --> 00:39:49,120
ฉันคิดว่าฉันแค่ต้องอยู่รอบ ๆ
เพื่อน.

559
00:39:49,960 --> 00:39:50,960
ใช่.

560
00:40:09,000 --> 00:40:10,220
คนเหล่านี้เป็นคนดี

561
00:40:12,020 --> 00:40:13,380
แต่พวกเขาไม่ใช่คนของฉัน

562
00:40:42,280 --> 00:40:43,280
กับหนึ่ง

563
00:40:52,760 --> 00:40:59,560
มันบ้าไปแล้วที่ผมจะพลิก
ขึ้นสำหรับการซิงค์ริมฝีปากที่ไม่ดี นั่นคือความเชื่อง

564
00:40:59,560 --> 00:41:01,080
หนึ่ง. รอจนกว่าจะมีคนดึงออกมา
แยก

565
00:41:05,240 --> 00:41:08,240
ฉันควรจะออกไป

566
00:41:09,120 --> 00:41:11,980
ฉันไม่อยากนอนหลับบนรถไฟ
อีกครั้ง. รถไฟเป็นเรื่องที่น่าเกรงขาม

567
00:41:11,980 --> 00:41:13,220
ช้า. คุณแค่ต้องการข้ามบน
โซฟา?

568
00:41:14,660 --> 00:41:15,660
คุณแน่ใจ?

569
00:41:15,800 --> 00:41:16,800
ใช่.

570
00:41:17,660 --> 00:41:18,660
ใช่.

571
00:41:19,000 --> 00:41:20,360
ใช่. ใช่. ขอบคุณ.

572
00:41:24,920 --> 00:41:26,720
คุณมักจะทำให้ฉันรู้สึกเหมือนอยู่บ้านจริงๆ
ที่นี่.

573
00:41:28,220 --> 00:41:29,220
คุณยินดีต้อนรับเสมอ

574
00:41:29,480 --> 00:41:30,480
ฉันหมายถึงมัน

575
00:41:34,140 --> 00:41:39,740
มีเพศสัมพันธ์ โอ้พระเจ้าของฉัน ฉันขอโทษ เลขที่,
อย่าเป็น. เราเป็นเพื่อนกันและคุณคือ

576
00:41:39,740 --> 00:41:42,280
ผู้ชายที่ดี. แต่ฉันรู้ว่าคุณกำลังจะไป
ผ่านบางสิ่งบางอย่าง ฉันเป็นคนงี่เง่า และฉัน

577
00:41:42,280 --> 00:41:48,080
ขอโทษจริงๆ และฉันต้องไป ไม่ฉัน ...
มีเพศสัมพันธ์ทุกอย่างขึ้น

578
00:42:07,120 --> 00:42:08,300
ฉันสบายดี. ขอบคุณมาก.

579
00:42:08,880 --> 00:42:10,760
ขอบคุณ

580
00:42:11,600 --> 00:42:12,600
ขอให้เป็นวันที่ดี.

581
00:42:13,500 --> 00:42:18,400
คุณดูเหนื่อย

582
00:42:20,280 --> 00:42:21,280
เขายิ้ม

583
00:42:22,120 --> 00:42:24,520
เขาอาจจะออกไปสายกับเขา
เมื่อคืนเพื่อน ๆ

584
00:42:25,240 --> 00:42:26,240
คุณจะรู้ได้อย่างไร?

585
00:42:26,840 --> 00:42:28,640
คุณยุ่งเกินไปที่จะออกไปเที่ยวกับคุณ

586
00:42:29,040 --> 00:42:30,040
ให้ฉันพัก

587
00:42:30,140 --> 00:42:32,380
ครั้งสุดท้ายที่ฉันอยู่ในงานเลี้ยงอาหารค่ำ
อยู่ในงานแต่งงานของฉัน

588
00:42:33,840 --> 00:42:36,500
ฉันไม่สามารถดูแลลูกชายได้ถ้าฉันไม่ทำ
ดูแลตัวเอง

589
00:42:36,820 --> 00:42:39,740
ตอนนี้คุณได้รับคำแนะนำชีวิตจาก
Ponytail Trophy Guy?

590
00:42:40,060 --> 00:42:43,280
Dex ถ้าคุณต้องการการเชื่อมต่อที่แท้จริงนั่นคือ
คุณควรมองหาที่ไหน

591
00:42:44,680 --> 00:42:45,680
ใช่ฉันพยายาม

592
00:42:46,100 --> 00:42:47,180
เขายิงฉัน

593
00:42:48,820 --> 00:42:52,080
ไม่เคยคิดว่าฉันจะได้รับโอกาสอีกครั้ง
เปิดใจกับคนแบบนั้น

594
00:42:53,180 --> 00:42:54,260
จนถึงคืนที่ผ่านมา

595
00:42:55,840 --> 00:42:57,140
นั่นไม่ใช่เพื่อนของคุณ

596
00:42:58,000 --> 00:43:01,700
พวกเขาควรจะเป็นเหยื่อของคุณ ฉัน
จะทำมันพ่อ ฉันแค่ฉลาด

597
00:43:01,700 --> 00:43:02,700
เกี่ยวกับเรื่องนี้ ปราดเปรื่อง?

598
00:43:03,350 --> 00:43:07,030
หรือหยุดชะงักเพราะคุณชอบสิ่งเหล่านี้
ประชากร. หากพวกเขาเริ่มหายไป

599
00:43:07,030 --> 00:43:08,710
อย่างหนึ่งจะเป็นอย่างไรบ้างที่จะมองหาไฟล์
คนใหม่?

600
00:43:10,470 --> 00:43:12,310
ดีที่สุดที่จะรอจนกว่าการประชุมจะเป็น
เกิน.

601
00:43:12,530 --> 00:43:14,190
ที่ใช้งานได้ดีสำหรับใหม่ส่วนใหญ่ของคุณ
เพื่อน

602
00:43:14,410 --> 00:43:18,110
แต่อธิบายให้ผู้หญิงคนนั้น
จะได้รับแขนของเธอก่อนหน้านี้

603
00:43:18,110 --> 00:43:19,110
โลเวลล์ออกจากเมือง

604
00:43:19,270 --> 00:43:20,290
นั่นคือภาวะแทรกซ้อน

605
00:43:20,610 --> 00:43:25,770
ใช่แล้ววันที่คุณกับผู้หญิงก็เช่นกัน
ล้างแค้น ไม่ใช่วันที่ มันเป็นความจริง

606
00:43:25,770 --> 00:43:26,770
ภารกิจ.

607
00:43:29,410 --> 00:43:31,150
ฉันยังไม่ลืมว่าทำไมฉันถึงมาที่นี่

608
00:43:37,930 --> 00:43:38,930
มันไม่ใช่แม้แต่ 11

609
00:43:39,290 --> 00:43:41,190
ขอโทษฉันลืม คุณกำลังพักร้อน

610
00:43:41,530 --> 00:43:43,850
คุณอาจต้องการพบกัน
บ้าง?

611
00:43:44,150 --> 00:43:47,330
ชอบที่จะได้ยินเพิ่มเติมเกี่ยวกับ ...
สกิน

612
00:43:47,950 --> 00:43:48,950
ใช่แน่นอน

613
00:43:49,350 --> 00:43:54,570
ฉันไม่ได้เป็นผู้ชายมาก ๆ เราพูดได้ไหม
ชั่วโมงแห่งความสุข? สมบูรณ์แบบ. เพียงแค่ส่งข้อความหาฉันที่ไหน

614
00:43:54,570 --> 00:43:57,430
ถึง ... ดู?

615
00:43:58,790 --> 00:44:00,910
และฉันยังมีเวลาที่จะพอดีกับวิ่งเหยาะๆ

616
00:44:05,050 --> 00:44:06,470
คุณวิ่งทุกวัน?

617
00:44:06,910 --> 00:44:07,910
ต้องอยู่ในรูปร่าง

618
00:44:08,070 --> 00:44:11,270
ไม่ใช่พวกเราทุกคนที่จะทำสิ่งที่เราทำโดย
นั่งอยู่ในเบาะหลังของรถ

619
00:44:12,330 --> 00:44:14,470
ดังนั้นเวลาที่ดีที่จะพูดคุยเกี่ยวกับ
Prater?

620
00:44:15,130 --> 00:44:16,130
ไฟออกไป

621
00:44:16,190 --> 00:44:19,270
ฉันจะตอบคำถามใด ๆ ตราบเท่าที่
คุณสามารถติดตามได้

622
00:44:19,930 --> 00:44:22,310
คุณมีการชุมนุมของ Prater กี่คน
เคยไป?

623
00:44:23,010 --> 00:44:27,490
นี่เป็นปีที่สี่ของฉัน แต่พวกเขาเริ่ม
ไม่กี่ปีก่อนหน้านั้น สี่ปี?

624
00:44:27,570 --> 00:44:28,630
คุณต้องสนุกกับมัน

625
00:44:29,430 --> 00:44:30,470
ฉันสนุกกับเงิน

626
00:44:31,350 --> 00:44:33,290
Prater เป็นแค่แฟนจริงๆเหรอ?

627
00:44:33,910 --> 00:44:35,870
ฉันหมายถึงผู้ชายคนนั้นเป็นถ้ำมอง

628
00:44:36,380 --> 00:44:39,480
แวมไพร์เขาต้องการสิ่งสกปรกทั้งหมด
รายละเอียด.

629
00:44:39,900 --> 00:44:42,720
แต่ไม่ฉันไม่คิดว่าเขาเป็นจริง
นักฆ่าตัวเอง

630
00:44:43,200 --> 00:44:44,200
คุณต้องการน้ำหรือไม่?

631
00:44:44,360 --> 00:44:45,360
ฉันต้องการน้ำ

632
00:44:46,180 --> 00:44:47,180
สองน้ำ

633
00:44:49,780 --> 00:44:52,280
และไม่มีการจับจริงๆเหรอ?

634
00:44:52,820 --> 00:44:55,520
ตราบใดที่คุณไม่ทำลายเขา
กฎ.

635
00:44:56,760 --> 00:44:58,700
ดังนั้นกฎที่ทำลาย

636
00:45:00,320 --> 00:45:03,460
นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นกับคี ธ นั้น
Guy Prater กำลังพูดถึง?

637
00:45:03,840 --> 00:45:08,210
ใช่. ดูเหมือนว่า Canton Clubber ไม่ใช่
มากกว่า.

638
00:45:08,790 --> 00:45:11,050
สิ่งนั้นเกิดขึ้นบ่อยครั้งผู้คนพังทลาย
กฎ?

639
00:45:11,470 --> 00:45:15,970
ไม่ใช่ทุกคนที่ได้รับเชิญกลับมา
ถ้านั่นคือสิ่งที่คุณถาม ผู้ชายคนหนึ่ง

640
00:45:15,970 --> 00:45:21,770
ไม่ได้รับเชิญอีกคนถูกจับกุมและ
จากนั้นคืนแรกของเขาในคุกเขา

641
00:45:21,770 --> 00:45:22,770
ฆ่าตัวตาย

642
00:45:23,110 --> 00:45:24,110
ถูกกล่าวหา

643
00:45:27,770 --> 00:45:30,870
แล้วคุณจะโตขึ้นที่ไหน?

644
00:45:35,150 --> 00:45:36,150
ทั่ว

645
00:45:37,330 --> 00:45:39,490
แม่มักจะมองหาบางสิ่งบางอย่าง
ใหม่.

646
00:45:40,430 --> 00:45:41,430
คนใหม่

647
00:45:41,690 --> 00:45:43,710
วันที่ยาวนานที่สุดคือในทัลซา

648
00:45:44,590 --> 00:45:47,210
ฉันขับรถผ่านที่นั่นหนึ่งครั้ง

649
00:45:47,670 --> 00:45:49,390
ถ้าอย่างนั้นคุณก็รู้ว่ามีเรื่องน่าจะทำทั้งหมด

650
00:45:50,530 --> 00:45:51,930
ไม่ใช่ว่าฉันให้โอกาส

651
00:45:54,630 --> 00:45:56,210
ฉันเป็นคนนอกรีต

652
00:45:58,670 --> 00:46:00,590
นอกจากเฮเซลน้องสาวของฉัน

653
00:46:02,070 --> 00:46:03,230
เธอเป็นนางฟ้า

654
00:46:05,420 --> 00:46:08,480
ฉันไม่ได้

655
00:46:10,360 --> 00:46:15,260
คุณรู้ว่าคุณแตกต่างเมื่อไหร่?

656
00:46:18,380 --> 00:46:19,380
เสมอ.

657
00:46:20,940 --> 00:46:24,860
ในชั้นประถมศึกษาปีแรกมีชามนี้
-ตัดเด็กที่ทำให้ฉันรำคาญ

658
00:46:25,180 --> 00:46:29,680
ดังนั้นฉันจึงตีเขาในหัวกับห้องสมุดของฉัน
จองแล้วฉันก็ติด ธ ม.

659
00:46:29,680 --> 00:46:30,680
ใบหน้า.

660
00:46:30,880 --> 00:46:32,200
ถ้าฉันมีพ่อแม่ปกติ

661
00:46:32,830 --> 00:46:36,310
ผู้ที่เชื่อในการบำบัดบางทีฉันอาจจะ
ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นแฟนซี

662
00:46:36,310 --> 00:46:37,330
ความผิดปกติของบุคลิกภาพ

663
00:46:37,790 --> 00:46:40,490
แต่พวกเขาบอกให้ฉันหยุดเป็นเช่นนั้น
โกรธตลอดเวลา

664
00:46:43,150 --> 00:46:45,990
ฉันเกือบแทงเด็กในบาสเก็ตบอล
ศาลหนึ่งครั้ง

665
00:46:47,670 --> 00:46:49,050
พ่อหยุดฉัน

666
00:46:52,030 --> 00:46:54,850
เขาพยายามช่วยสิ่งที่ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้

667
00:47:00,620 --> 00:47:02,260
เมื่อฉันอายุ 15 ปีฉันพบบัลเล่ต์

668
00:47:03,200 --> 00:47:04,800
มันเป็นการปฏิบัติที่ลงโทษ

669
00:47:05,520 --> 00:47:07,740
ให้ฉันได้รับการปล่อยตัวสำหรับทุกสิ่งที่ถูกคุมขัง
ความโกรธ

670
00:47:09,160 --> 00:47:12,520
และฉันก็ดีพอที่ฉันจะได้รับ
Dance Academy นอกเมือง

671
00:47:13,840 --> 00:47:15,340
อยู่ห่างจากแฟนใหม่ของแม่

672
00:47:16,980 --> 00:47:18,560
วิธีที่คืบคลานมองมาที่ฉัน

673
00:47:21,000 --> 00:47:22,280
แต่คุณออกไปจากที่นั่น

674
00:47:22,800 --> 00:47:23,800
ฉันทำ

675
00:47:26,160 --> 00:47:27,160
เฮเซลทำ

676
00:47:29,610 --> 00:47:30,830
ฉันคิดว่าเธอยังเด็กเกินไป

677
00:47:32,690 --> 00:47:36,350
และเมื่อฉันกลับมาในฤดูร้อนฉัน
พบ

678
00:47:37,570 --> 00:47:38,750
และฉันฆ่าผู้ชายคนนั้น

679
00:47:40,170 --> 00:47:44,690
และฉันต้องบอกคุณว่าดีขึ้นมาก
ปล่อยมากกว่าบัลเล่ต์

680
00:47:47,770 --> 00:47:50,030
ฉันจะไม่มีวันลืมว่าครั้งแรกของฉันเป็นอย่างไร
รู้สึก.

681
00:47:52,810 --> 00:47:56,210
เหมือนเส้นทางที่เปิดขึ้นในที่สุด
ฉัน.

682
00:48:01,000 --> 00:48:02,000
คุณหิว?

683
00:48:02,360 --> 00:48:05,740
เสมอ. Airbnb ของฉันอยู่ห่างออกไปไม่กี่ช่วงตึก
คุณอยากมาไหม?

684
00:48:09,320 --> 00:48:11,540
ฉันชอบ แต่ ... มาเลย

685
00:48:13,360 --> 00:48:17,860
ฉันมีขนมอบอย่างไม่น่าเชื่อและฉันก็รักก
รางวัลที่ดีหลังจากสิ้นสุดการวิ่ง

686
00:48:37,360 --> 00:48:39,520
โอ้นี่คือมังสวิรัติ

687
00:48:40,220 --> 00:48:41,220
ผักคะน้า

688
00:48:42,580 --> 00:48:43,780
ขอบคุณสำหรับการจดจำ

689
00:48:57,900 --> 00:48:59,400
สิ่งนี้มาพร้อมกับสถานที่หรือไม่?

690
00:49:02,700 --> 00:49:03,700
ดูด้วยตัวคุณเอง

691
00:49:21,290 --> 00:49:22,290
คอลเลกชันของฉัน

692
00:49:28,050 --> 00:49:30,190
ฉันยังจำใบหน้าทั้งหมดของพวกเขาได้

693
00:49:31,190 --> 00:49:33,370
มองในสายตาของพวกเขาก่อนที่ฉัน
ฆ่าพวกเขา

694
00:49:36,070 --> 00:49:37,070
ดีมาก

695
00:49:39,030 --> 00:49:40,290
ความสามารถในการจดจำ

696
00:49:46,130 --> 00:49:49,590
ฉัน ... ฉันจะอาบน้ำอย่างรวดเร็ว

697
00:49:52,200 --> 00:49:54,340
มีผู้ผลิตเอสเพรสโซ่อิตาลีใน
ครัว.

698
00:50:24,630 --> 00:50:25,850
อาบน้ำกับฆาตกรต่อเนื่อง?

699
00:50:27,370 --> 00:50:29,170
ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของรหัส

700
00:50:31,110 --> 00:50:32,790
จำชั่วโมงแห่งความสุขกับโลเวลล์

701
00:50:36,630 --> 00:50:38,290
เอ่อมีบางอย่างเกิดขึ้น

702
00:50:38,730 --> 00:50:39,730
อะไร

703
00:50:41,690 --> 00:50:42,690
ขอบคุณสำหรับการวิ่ง

704
00:50:55,279 --> 00:50:56,620
เฮ้ขอโทษฉันมาสาย

705
00:50:58,120 --> 00:51:01,400
รอบต่อไปของฉัน คุณคืออะไร
ดื่ม? ฉันขอตรวจสอบฝนได้ไหม ฉัน

706
00:51:01,400 --> 00:51:02,620
ต้องเตรียมตัวให้พร้อม

707
00:51:03,280 --> 00:51:04,280
สำหรับอะไร?

708
00:51:07,520 --> 00:51:11,340
ฉันคิดว่าฉันจะใช้เวลามากขึ้น แต่
ความทนทานต่อความเจ็บปวดของเธอนั้นบ้า

709
00:51:12,160 --> 00:51:14,220
คุณหมายถึง ... ใช่

710
00:51:15,180 --> 00:51:16,740
คืนนี้เป็นคืนที่รัก

711
00:51:18,340 --> 00:51:19,780
สิ่งที่ดีที่ฉันมาเตรียมไว้

712
00:51:21,060 --> 00:51:22,060
ตรวจสอบ

713
00:51:24,840 --> 00:51:27,000
วิสัญญีวิทยางานประจำวันของฉัน

714
00:51:27,560 --> 00:51:29,280
มันช่วยในสถานบันเทิงยามค่ำคืนของฉันด้วย

715
00:51:31,880 --> 00:51:34,360
ชิ้นต่อไปของฉันจะพร้อมในสองเรื่อง
ชั่วโมง.

716
00:51:34,960 --> 00:51:36,960
จากนั้นเธอจะเดินกลับไปหาเธอ
สถานที่.

717
00:51:37,360 --> 00:51:39,920
อยู่ห่างออกไปไม่กี่ช่วงตึกในความมืด

718
00:51:40,940 --> 00:51:44,260
ดังนั้นถ้าคุณจะขอโทษฉันฉันก็มี
เพื่อเข้าไปในโซน

719
00:51:44,860 --> 00:51:49,460
ฉันชอบพูดคุยกับร้านค้า แต่ชิ้นต่อไปนี้
เป็นของฉันมากกว่าสิ่งที่เรา

720
00:51:50,400 --> 00:51:51,399
คุณเข้าใจแล้ว

721
00:51:51,400 --> 00:51:53,740
ใช่ฉันนึกภาพไม่ออกว่าทำสิ่งนี้ด้วย
คนอื่น

722
00:52:03,500 --> 00:52:04,500
อึ.

723
00:52:04,760 --> 00:52:06,280
พร้อมของโลเวลล์และฉันไม่ได้

724
00:52:06,700 --> 00:52:08,200
ฉันไม่ได้นำเครื่องมือของฉัน

725
00:52:18,560 --> 00:52:21,860
ยอดเยี่ยม. มันจะใช้เวลาสองชั่วโมงในการ
ไปที่ควีนส์

726
00:52:22,560 --> 00:52:23,900
ร่วมเพศนิวยอร์กซิตี้

727
00:52:42,830 --> 00:52:46,010
ยังคงติดอยู่กับแฮร์ริสันมอร์แกน? นอนหลับ
ที่โรงแรมที่อาชญากรรมเกิดขึ้น

728
00:52:46,010 --> 00:52:47,410
สถานที่. แทบจะไม่มีข้อแก้ตัว

729
00:52:47,630 --> 00:52:50,450
คุณคิดว่าเด็กที่อายุน้อยคือ
มีความสามารถในการก่ออาชญากรรมที่ซับซ้อนหรือไม่?

730
00:52:50,850 --> 00:52:51,950
ฉันจะยอมรับว่ามันไม่น่าเป็นไปได้

731
00:52:53,350 --> 00:52:54,610
เราต้องขาดอะไรไป

732
00:52:55,250 --> 00:52:59,330
ฉันแค่ต้องย้อนกลับไป
กลับมาใหม่เริ่มต้นจากด้านบนและ

733
00:52:59,330 --> 00:53:00,330
ทุกอย่างใหม่

734
00:53:04,090 --> 00:53:06,010
ฉันเคยเห็นคุณจับจ้องแบบนี้มาก่อน

735
00:53:08,630 --> 00:53:10,310
เกือบจะเสียค่าใช้จ่ายงานของคุณ

736
00:53:10,750 --> 00:53:12,150
Claude ได้โปรด

737
00:53:12,640 --> 00:53:15,720
อย่าทำสิ่งนี้อีกครั้งในนิวยอร์กริปเปอร์
ฉันไม่มีแผนที่จะหมกมุ่น

738
00:53:16,240 --> 00:53:17,300
ความสมดุลเป็นสิ่งสำคัญ

739
00:53:18,020 --> 00:53:20,560
อันที่จริงฉันได้ทำไฟล์
ความพยายามนอกหลักสูตร

740
00:53:20,980 --> 00:53:22,860
ชุดการพูดคุย

741
00:53:23,100 --> 00:53:24,360
ใช่? แล้วล่ะ?

742
00:53:25,160 --> 00:53:26,160
นิวยอร์กริปเปอร์

743
00:53:29,220 --> 00:53:30,220
นักสืบวอลเลซ?

744
00:53:32,040 --> 00:53:33,160
เราจะช่วยคุณได้อย่างไร?

745
00:53:33,440 --> 00:53:35,340
Angel Batista, Miami Homicide

746
00:53:35,680 --> 00:53:38,480
ฉันได้ยินเกี่ยวกับร่างกายที่คุณพบ
เป็นเก้าชิ้น

747
00:53:38,980 --> 00:53:41,700
ครั้งหนึ่งฉันเคยทำงานในไมอามีนั่นคือ
คล้ายกันอย่างน่าขนลุก

748
00:53:42,170 --> 00:53:43,730
ไม่เคยแน่ใจว่าฉันจะได้รับสิทธิ์
ผู้ชาย.

749
00:53:45,350 --> 00:53:46,810
คุณคิดว่าถ้าฉันเลือกสมองของคุณสักนาที?

750
00:53:50,450 --> 00:53:51,490
คุณมีเวลาเท่าไหร่?

751
00:53:52,150 --> 00:53:53,350
เท่าที่คุณเต็มใจให้

752
00:54:25,460 --> 00:54:26,460
นับถอยหลังจากหนึ่ง

753
00:55:00,010 --> 00:55:02,810
ร้านสักมีทุกอย่างจริงๆ
ฉันต้องการ

754
00:55:06,630 --> 00:55:11,510
และโชคดีสำหรับฉันโลเวลล์นำมา
อย่างอื่น

755
00:55:20,330 --> 00:55:22,690
แฮร์รี่คิดว่าถ้วยรางวัลของฉันเป็น
น่าขยะแขยง.

756
00:55:25,250 --> 00:55:26,730
เขาไม่เข้าใจ

757
00:55:27,450 --> 00:55:29,070
เขาไม่เหมือนฉัน

758
00:55:51,410 --> 00:55:52,410
มีเพศสัมพันธ์ฉัน

759
00:55:52,830 --> 00:55:54,110
คุณพูดถูกเกี่ยวกับสิ่งหนึ่ง

760
00:55:55,690 --> 00:55:57,070
คืนนี้เป็นคืนที่รัก

761
00:55:59,750 --> 00:56:03,370
คุณจะมีเพศสัมพันธ์กับกฎของ Praetor
หลังจากวันแรก.

762
00:56:04,690 --> 00:56:05,690
บอล

763
00:56:06,350 --> 00:56:07,470
ฉันจะใช้โอกาสของฉัน

764
00:56:11,830 --> 00:56:15,210
นี่เป็นส่วนที่ผู้คน
เริ่มกรีดร้องและขอร้องให้พวกเขา

765
00:56:15,210 --> 00:56:19,410
ชีวิต. ใช่ฉันอยู่ใน
ด้านอื่น ๆ ของนี้นานพอที่จะรู้

766
00:56:19,410 --> 00:56:20,410
มันหลีกเลี่ยงไม่ได้

767
00:56:21,130 --> 00:56:23,050
ขออภัยที่ลดลง Chub ของคุณ

768
00:56:25,130 --> 00:56:27,910
อย่างน้อยคุณก็ทำให้ฉันแข็งและเคาะ
ฉันออกไปก่อน?

769
00:56:29,770 --> 00:56:30,770
เลขที่

770
00:56:36,270 --> 00:56:37,990
ทำไมคุณถึงเก็บสกิน?

771
00:56:41,270 --> 00:56:43,170
ฉันชอบดูพวกเขา

772
00:56:43,850 --> 00:56:48,010
เมื่อแรงกดดันเริ่มสร้าง
พวกเขา...

773
00:56:49,780 --> 00:56:50,780
เรียกฉัน.

774
00:56:52,480 --> 00:56:58,720
ถ้าฉันไม่มีสกินของฉันฉันจะมี
ฆ่าบ่อยขึ้นได้รับเลอะเทอะ

775
00:56:58,720 --> 00:56:59,720
จับได้.

776
00:57:00,780 --> 00:57:01,780
สาปแช่ง.

777
00:57:02,580 --> 00:57:03,580
ฉันจะคิดถึงเขา

778
00:57:28,300 --> 00:57:29,560
ดังนั้นฉันจะกลับไปสู่พื้นฐาน

779
00:57:49,420 --> 00:57:51,080
ที่ถ้วยรางวัลของคุณ?

780
00:57:52,900 --> 00:57:56,100
สวยง่อยสำหรับคนที่เห็น
หัว

781
00:58:05,070 --> 00:58:08,470
มีสิ่งหนึ่งที่ฉันไม่สามารถซื่อสัตย์ได้
เมื่อคืนที่ผ่านมา ใช่มั้ย

782
00:58:09,550 --> 00:58:10,990
ฉันไม่ใช่ Ronald Schmidt

783
00:58:14,510 --> 00:58:15,610
ฉันคือ Dexter Morgan

784
00:58:17,230 --> 00:58:18,230
นั่นคือใคร?

785
00:58:18,510 --> 00:58:19,930
The Bay Harbour Butcher

786
00:58:56,840 --> 00:58:59,600
คุณรู้ไหมเมื่อฉันพาคุณกลับบ้านครั้งแรก
ฉันไม่เคยคิดเลยว่าเราจะขับรถไปรอบ ๆ

787
00:58:59,600 --> 00:59:01,220
ด้วยร่างกายสับในหีบของคุณ

788
00:59:02,240 --> 00:59:05,680
ฉันขอโทษที่เราไม่มีพ่อ -สัน
ความสัมพันธ์ที่คุณฝันถึง

789
00:59:05,900 --> 00:59:06,900
เราจะมีได้อย่างไร?

790
00:59:08,000 --> 00:59:09,000
คุณไม่ชอบฉัน

791
00:59:09,540 --> 00:59:13,640
ดังนั้นฉันต้องหยุดกังวลเกี่ยวกับสิ่งที่ฉัน
ต้องการและมุ่งเน้นไปที่สิ่งที่คุณต้องการ

792
00:59:15,180 --> 00:59:18,000
มองย้อนกลับไปฉันจะไม่มีมันเลย
วิธีอื่น

793
00:59:23,820 --> 00:59:26,840
ฉันเห็นสิ่งที่คุณทำที่นี่และคุณ
ถูกต้องฉันอยากมีความสัมพันธ์

794
00:59:26,840 --> 00:59:31,960
กับแฮร์ริสันมากกว่าคนที่
Prater's. แล้วทำไมคุณไม่? เพราะ

795
00:59:31,960 --> 00:59:32,960
แค่การตัดสินใจของฉัน

796
00:59:34,320 --> 00:59:36,680
ถ้าแฮร์ริสันอยากให้ฉันอยู่
ตาย?

797
00:59:38,240 --> 00:59:43,020
ฉันไม่กลัว แต่นั่น ...
กลัวอึออกจากฉัน

798
00:59:44,100 --> 00:59:45,480
จากนั้นทำอะไรบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้

799
00:59:54,440 --> 00:59:55,440
พบกับหนู

800
01:00:01,200 --> 01:00:04,840
ถ้าอย่างนั้นมาพูดถึงโลเวลล์ มันจะเป็น
น่าสงสัยเมื่อเขาไม่ปรากฏตัวที่

801
01:00:04,840 --> 01:00:08,600
Prater's. การเป็นคนใหม่ทำให้คุณ
ผู้ต้องสงสัยตามธรรมชาติ

802
01:00:09,000 --> 01:00:11,420
เอ่อไม่ใช่คนที่บอกฉันว่า
ฆ่าโลเวลล์?

803
01:00:16,020 --> 01:00:17,300
ฉันจะหาอะไรออกไป

804
01:00:18,500 --> 01:00:19,820
นี่คือสิ่งที่ฉันดีที่สุด

805
01:00:28,580 --> 01:00:29,580
โยแลนซ์

806
01:00:32,900 --> 01:00:33,900
มีอะไรดี?

807
01:00:34,260 --> 01:00:35,740
คุณขายรถบรรทุกที่ถูกขโมยให้ฉันหรือไม่?

808
01:00:36,540 --> 01:00:37,720
อะไร เลขที่

809
01:00:38,340 --> 01:00:41,940
มันเป็นพ่อของฉัน แล้วทำไมบางคน
ตำรวจ Fedora ปรากฏตัวในสถานที่ของฉัน

810
01:00:41,940 --> 01:00:42,940
กลางคืน?

811
01:00:44,060 --> 01:00:46,100
ฉันเอ่อฉันไม่รู้

812
01:00:47,920 --> 01:00:49,960
ดีกว่าคิดว่ามันจะออกไป เขา
ตรงนั้น

813
01:01:04,590 --> 01:01:05,590
กาแฟสักถ้วยล่ะ?

814
01:01:13,650 --> 01:01:15,970
ฉันเดาว่าคุณไม่ได้กลับมาด้วย
เรื่องราวไมอามีน่ารักมากขึ้น

815
01:01:16,350 --> 01:01:18,110
ฉันเพิ่งได้ยินเกี่ยวกับแขกที่คุณ
โรงแรม.

816
01:01:19,550 --> 01:01:20,850
คุณเคยพบ Ryan Foster หรือไม่?

817
01:01:22,150 --> 01:01:23,830
ฉันพบผู้คนมากมายที่โรงแรม

818
01:01:24,050 --> 01:01:25,410
คุณอาจจำสิ่งนี้ได้

819
01:01:26,430 --> 01:01:28,230
มาในชิ้นเดียวซ้ายในเก้า

820
01:01:30,790 --> 01:01:32,170
ใช่ฉันเห็นผู้ชายคนนั้นในข่าว

821
01:01:32,430 --> 01:01:33,430
สิ่งที่ตลกคือ ...

822
01:01:34,670 --> 01:01:37,330
นั่นคือวิธีที่ Bay Harbour
คนขายเนื้อทำ

823
01:01:39,610 --> 01:01:41,590
ฉันหวังว่าพวกเขาจะจับผู้ชายคนนั้น

824
01:01:42,830 --> 01:01:45,310
ฉันพูดกับผู้นำในคดี
นักสืบวอลเลซ

825
01:01:45,930 --> 01:01:50,470
เธอบอกว่าการทำความสะอาดผู้ต้องสงสัย
ไซต์ฆาตกรรมไร้ที่ติ เกือบจะเหมือน

826
01:01:50,470 --> 01:01:51,670
ผู้ร้ายเป็นผู้เชี่ยวชาญ

827
01:01:52,510 --> 01:01:53,830
หรือเรียนรู้จากหนึ่ง

828
01:01:55,750 --> 01:01:56,790
ฟังดูบ้า

829
01:01:57,450 --> 01:02:01,590
บ้าน้อยกว่าถ้าคุณรู้จักลูกชายของก
ฆาตกรต่อเนื่องที่มีชื่อเสียงก็เหมือนกัน

830
01:02:01,590 --> 01:02:02,590
โรงแรมในคืนนั้น

831
01:02:03,880 --> 01:02:06,040
ฉันยังไม่ได้พูดถึงอะไรเกี่ยวกับคุณ

832
01:02:07,440 --> 01:02:08,560
และฉันไม่ต้องทำ

833
01:02:09,400 --> 01:02:13,300
ฉันแค่กำลังมองหาการยืนยันเกี่ยวกับ
เด็กซ์เตอร์

834
01:02:14,980 --> 01:02:20,220
ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันไม่รู้ว่าอะไร
คุณกำลังพูดถึง จริงๆแล้วผู้ชายคนนั้น

835
01:02:20,220 --> 01:02:22,000
ไรอันฟังดูเหมือนไอ้จริง

836
01:02:22,220 --> 01:02:23,220
Riddance ที่ดี

837
01:02:23,760 --> 01:02:26,380
พ่อของคุณทำให้ดูเหมือนว่าเป็นเช่นนั้น
ทั้งหมดที่เขาทำ?

838
01:02:27,880 --> 01:02:29,360
นำอาชญากรที่เลวร้ายที่สุดออกมา?

839
01:02:30,400 --> 01:02:35,000
ทำให้โลกนี้เป็นสถานที่ที่ดีขึ้นเช่นเขา
เป็นเครื่องล้างแค้นที่มืดมิด

840
01:02:35,400 --> 01:02:38,400
ผู้บริสุทธิ์จำนวนมากเสียชีวิตเพราะ
พ่อของคุณ

841
01:02:38,680 --> 01:02:39,840
คนที่ฉันรัก

842
01:02:40,720 --> 01:02:44,180
Maria La Guerta อดีตภรรยาของฉันป้าของคุณ
เด็บแม่ของคุณ

843
01:02:49,620 --> 01:02:52,140
ดูเหมือนว่าคุณจะลงจริง
หลุมกระต่ายสมรู้ร่วมคิด

844
01:02:53,840 --> 01:02:55,140
ขอให้โชคดีออกไปจากมัน

845
01:02:55,740 --> 01:02:56,740
เราทำที่นี่เสร็จแล้ว

846
01:03:05,740 --> 01:03:07,780
ฉันหวังว่าคุณจะไม่เป็นเหมือนของคุณ
พ่อ.

847
01:03:33,770 --> 01:03:36,130
พ่อของคุณทำให้ดูเหมือนว่าเป็นเช่นนั้น
ทั้งหมดที่เขาทำ?

848
01:03:36,410 --> 01:03:38,950
เหมือนเขาเป็นผู้ล้างแค้นที่มืดมิด?

849
01:03:40,010 --> 01:03:43,010
ผู้คนจำนวนมากเสียชีวิตเพราะคุณ
พ่อ.

850
01:03:43,650 --> 01:03:47,310
Maria La Gueta อดีต -Wife ของฉันป้าของคุณ
เด็บแม่ของคุณ

851
01:04:22,250 --> 01:04:23,330
Breach Detective Wallet

852
01:04:23,910 --> 01:04:24,910
วิสัยทัศน์การฆาตกรรม

853
01:04:30,330 --> 01:04:32,710
ฉันหวังว่าคุณจะไม่เป็นเหมือนของคุณ
พ่อ.

854
01:04:33,710 --> 01:04:34,830
กฎข้อแรกของรหัส

855
01:04:35,430 --> 01:04:36,430
อย่าถูกจับได้

856
01:04:38,070 --> 01:04:39,330
คุณต้องเปิดตัวเอง

857
01:04:39,570 --> 01:04:40,570
ไม่มีทางอื่น

858
01:04:40,690 --> 01:04:42,170
จนกว่าฉันจะได้รับโทษประหารชีวิต

859
01:04:42,490 --> 01:04:43,490
บางทีคุณอาจสมควรได้รับมัน

860
01:05:02,960 --> 01:05:04,080
ทุกอย่าง. เสร็จแล้ว.

861
01:05:12,100 --> 01:05:13,100
พ่อ?